Datos técnicos
CompararTermómetro
| Principio de medición | |
| Característica / aplicación | métrico estilo modular temperatura conjunto apto para zonas peligrosas conexión a proceso como compresión accesorio sin cuello |
| Vaina / tubo de protección | sin (no intended a uso con vaina) |
| Inserto / sonda | aislado mineralmente (MI), flexible |
| Diámetro exterior vaina / inserto | 6,0 mm (0,24'') |
| Longitud máx. de inmersión bajo pedido | hasta 100.000,00 mm (3.937,01'') |
| Material de la vaina | 1.4401 (316) Aleación 600 (2.4816) |
| Conexión a proceso | según configuración |
| Rango de temperatura de trabajo | -40 °C ...1.100 °C (-40 °F ...2.012 °F) |
| Presión de proceso máx. (estática) | a 20 °C: 20 bar (290 psi) |
| Precisión | clase 2 según IEC 60584 |
| Tiempo de respuesta | t50 = 3 s t90 = 7 s |
| Transmisor de cabeza integrado | sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS) |
| Aprobaciones Ex | ATEX |
| Certificación | SIL (transmisor solo) |
Descripción general
Termómetro altamente modular y robusto, adecuado para aplicaciones en casi todos los sectores industriales. Los equipos con transmisor de cabezal opcional son compatibles con todos los protocolos de comunicación habituales, están listos para su uso inmediato y ofrecen mayor precisión y fiabilidad de medición que los sensores con cableado directo. Una amplia gama de conexiones a proceso, versiones y materiales proporciona flexibilidad de aplicación.
-
Ventajas
-
Diseño modular con cabezal de conexión estándar conforme a DIN EN 50446 y longitud de inmersión especificada por el cliente: gran flexibilidad
-
Inserto altamente compatible, diseñado conforme a DIN 43772
-
Fácil selección del transmisor de cabezal: salida analógica de 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o bus de campo FF
Repuestos y accesorios 27
27 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71367427 | juntaPacking unit: 10 pieces | Ver detalle |
| 71044061 | paquete de equipos2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector | Ver detalle |
| 71111510 | Borne cerámico | Ver detalle |
| 71111514 | Borne cerámico | Ver detalle |
| 71389488 | Cable de extensión TC IEC 2x tipo KL=180mm. Packing unit: 3 pieces | Ver detalle |
| 71389497 | Cable de extensión TC IEC 2x tipo JL=180mm. Packing unit: 3 pieces | Ver detalle |
| TPC100- | Núcleo blindado de termopar TPC100Replaceable insert (MgO) | Consultar |
| TA20B- | Caja de terminales TA20BConnecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black Ambient temperature: max. +80 oC Protection: IP65 | Consultar |
| TXU10- | Kit de puesta en marcha de instrumentos TXU10用于可以PC编程调试的设备 程序设置+用于带USB接口的PC的连接线 | Consultar |
| READWIN- | Paquete de puesta en marcha Readwin 2000 READWINReadwin 2000 Operation + Read. software | Consultar |
| TMT85- | Transmisor de temperatura TMT85Temperature transmitter with dual sensor input and advanced diagnostics for sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0). Galvanic isolation 2 kV (sensor input to the output). Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. UL listed, CSA General Purpose. | Consultar |
| TMT84- | Transmisor de temperatura TMT84Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. Galvanic isolation 2kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC CH2: inactive Differing configuration optional selectable. | Consultar |
| TMT82- | Transmisor de temperatura TMT822-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Presetting failure current high. Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508. | Consultar |
| TMT85- | Transmisor de temperatura TMT85Temperature transmitter with dual sensor input and advanced diagnostics for sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0). Galvanic isolation 2 kV (sensor input to the output). Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. UL listed, CSA General Purpose. | Consultar |
| TMT84- | Transmisor de temperatura TMT84Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. Galvanic isolation 2kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC CH2: inactive Differing configuration optional selectable. | Consultar |
| TMT82- | Transmisor de temperatura TMT822-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Presetting failure current high. Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508. | Consultar |
| TID10- | Pantalla del transmisor de temperatura TID10to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84. | Consultar |
| TMT181- | iTEMP TMT181, transmisor de cabezal PCPProduct being phased out, limited availability. Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed. | Consultar |
| FXA191- | Commubox FXA191Modem to connect smart devices with INTENSOR or HART protocol to personal computers. The signal circuit is intrinsically safe (Ex i a). The connection to the personal computer is realized with the inte- grated cable through the serial port. | Consultar |
| FXA195- | Interfaz de comunicación FXA195Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508. | Consultar |
Configurador / Comparación
Fuente:Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Manuales y documentos 1
Todos los documentos1 documentos · clic para expandir
Technical Information English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Termopares: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El trabajo se centra en Termopares y la tarea principal es medición de alta temperatura con termopares.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y además los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso Termopares no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La configuración incluye elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es alta resistencia térmica, midiendo directamente temperaturas de horno.
Alimentación y Bebidas — Termopares: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El cliente quería configurar bien Termopares en la planta existente, con el objetivo de medición de alta temperatura con termopares.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos, y las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Todo ello implica que la configuración de Termopares deba incluir elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. En planta esto supuso elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta; se revisó línea a línea: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es alta resistencia térmica, midiendo directamente temperaturas de horno, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Química y Farmacéutica — Termopares: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Química y Farmacéutica cuya planta está en reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. La tarea principal era medición de alta temperatura con termopares.
El problema
La dificultad está en medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas; a la vez, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso la especificación implica elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La entrega se construyó en torno a elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta; se verificó punto por punto: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: alta resistencia térmica, midiendo directamente temperaturas de horno, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Energía y Electricidad — Termopares: caso de aplicación
Contexto de aplicación
agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx es un servicio típico de Energía y Electricidad. El proyecto partió de Termopares, centrándose en medición de alta temperatura con termopares.
Limitaciones del proceso
deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, y alta temperatura y presión, con vapor y agua salina no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Termopares debe cubrir elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La ejecución se centró en elegir tipo según límite, atmósfera y velocidad de respuesta, junto con cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: alta resistencia térmica, midiendo directamente temperaturas de horno, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Recomendados similares
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM121
Endress+HauseriTHERM Multisensor Delgado TMS21
Endress+HauserSensor de termopar con sonda de hilo
Endress+HauserTermopar TC63
Endress+HauseriTHERM FlameLine TAF12D
Endress+HauseriTHERM FlameLine TAF11
Endress+HauserTermopar TC10
Endress+Hauser