Datos técnicos
CompararTermómetro
| Principio de medición | detector de temperatura por resistencia |
| Característica / aplicación | no-invasive thermometer cable sonda o modular thermometer apto para alto proceso pressures superficie montaje |
| Vaina / tubo de protección | sin (no intended a uso con vaina) |
| Inserto / sonda | no intercambiable RTD o TC inserto |
| Diámetro exterior vaina / inserto | Geometry de acoplamiento element es diseñado según a diámetro de proceso tubería |
| Conexión a proceso | superficie montaje |
| Rango de temperatura de trabajo | -196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F) |
| Precisión | según aplicación Clase AA según IEC 60751 Clase según IEC 60751 Clase B según IEC 60751 Clase especial o estándar según ASTM E230 Clase 1 o 2 según IEC 60584-2 |
| Tiempo de respuesta | según aplicación |
| Transmisor de cabeza integrado | sí (4 … 20 mA; HART; iO-Link, PROFINET, PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS) |
| Aprobaciones Ex | ATEX IECEx Ex tb, Ex ia, Ex db CSA C/EE. UU. Es, NI UKCA Ex tb, Ex ia, Ex db NEPSI Ex ia, Ex d KC Ex d, Ex ia, Ex tb |
| Certificación | SIL, MID, Marino |
Termómetro RTD o de termopar no invasivo TM611 con excelente rendimiento para aplicaciones exigentes
Ventajas
-
Precisión de medición y tiempo de respuesta comparables a los delos métodos de medición directa de temperatura
-
No se requiere abertura en la instalación del proceso,sin riesgo de fugas del medio
-
Mayor seguridad para el personal, la planta y el medio ambiente
-
Desde la selección del equipo hasta la instalación y el mantenimiento, el funcionamiento escómodo
-
Ahorro significativo de costes:Menores tiempos de desarrollo y planificación del proyecto, menor gasto en instalación, certificación y pruebas, y sin costes por vainas, boquillas, bridas, inspecciones de soldadura o piezas de extensión.
-
El transmisor de temperatura iTEMP admite todos losprotocolos de comunicación estándar, y puedeequiparse opcionalmente con conexión inalámbrica Bluetooth®
-
Numerosas certificaciones internacionales:Certificaciones de protección contra explosiones como ATEX, IECEx, CSA, NEPSI; certificación de seguridad funcional (SIL)
Ámbito de aplicación
El termómetro iTHERM SurfaceLine TM611 utiliza un método de instalación no invasivo y se utiliza ampliamente para la medición de temperatura en diferentes industrias, sin riesgo de fugas del medio y sin interrumpir el proceso. El equipo es sencillo y seguro de instalar, y su precisión de medición y tiempo de respuesta son comparables a los de los instrumentos de medición de temperatura por contacto. El elemento especial de acoplamiento térmico garantiza un excelente rendimiento de transferencia de calor del sensor, reduce las influencias ambientales adversas y ofrece un mejor rendimiento de medición que la tecnología de compensación electrónica.
-
Adecuado para todos los sectores
-
Altas velocidades de flujo del medio, altas presiones de proceso, altas viscosidades del medio, medios corrosivos, medios abrasivos, sistemas de limpieza, tuberías de pequeño diámetro, etc.condiciones exigentesla elección ideal para
-
Instalaciones existenteselección ideal para la medición retroadaptada posteriormente, para la monitorización de energía y seguridad
Repuestos y accesorios 35
35 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| TA30A- | Caja de terminales TA30ARetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). | Consultar |
| TA30D- | Caja de conexiones TA30DRetainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). | Consultar |
| 71182602 | Sello5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75 | Ver detalle |
| TA30EB- | Cabezal de terminales TA30EBRetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, threaded, optional window. Material: Aluminum. Coating: Polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...+150oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). | Consultar |
| TA30P- | Caja de conexiones TA30PRetainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing). | Consultar |
| TA30R- | Caja de terminales TA30RRetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temperature: -50...+85/+130oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact design and low weight. | Consultar |
| XPT0004- | Kit de repuestos para cubierta TA30Rcover of connecting head | Consultar |
| TA30H- | Caja de conexiones TA30HRetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50#150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing). | Consultar |
| XPT0002- | conector de enchufe | Consultar |
| 51006845 | prensaestopasCable gland NPT 1/2, D4-8.5, IP68 | Ver detalle |
| 71367427 | juntaPacking unit: 10 pieces | Ver detalle |
| TMT31- | F+ Transmisor de temperatura TMT312-wire temperature transmitter. Single sensor input. Application: RTD/TC. Factory setup w/o additional specification: Pt100, 4-wire, 0...+100oC, presetting failure current low. Consider additional marine certificate requirements on application side. | Consultar |
| TMT36- | F+ Transmisor de temperatura IO-Link TMT362-wire temperature transmitter. Single sensor input. Application: RTD. Factory setup w/o additional specification: Pt100, 4-wire, oC. Mounting: head form B, DIN EN50446. | Consultar |
| TMT71- | Transmisor de temperatura TMT712-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification:Pt100, 4-wire, 0...+100oC. | Consultar |
| TMT72- | Transmisor de temperatura TMT722-wire temperature transmitter. Single universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification: Pt100, 4-wire, 0...+100oC | Consultar |
| TMT82- | Transmisor de temperatura TMT822-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Presetting failure current high. Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508. | Consultar |
| TMT84- | Transmisor de temperatura TMT84Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. Galvanic isolation 2kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC CH2: inactive Differing configuration optional selectable. | Consultar |
| TMT85- | Transmisor de temperatura TMT85Temperature transmitter with dual sensor input and advanced diagnostics for sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0). Galvanic isolation 2 kV (sensor input to the output). Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. UL listed, CSA General Purpose. | Consultar |
| TMT86- | Transmisor de temperatura TMT862-wire Ethernet transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Factory setup w/o additional specification: CH1: Pt100, 4-wire, oC, CH2: inactive. | Consultar |
| 71044061 | paquete de equipos2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Accesorios/Piezas de repuesto
Fuente:Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Manuales y documentos 4
Todos los documentos4 documentos · clic para expandir
BA iTHERM SurfaceLine TM611 Chinese
BA iTHERM SurfaceLine TM611 English
TI iTHERM SurfaceLine TM611 Chinese
TI iTHERM SurfaceLine TM611 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Termistor: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El cliente quería configurar bien Termistor en la planta existente, con el objetivo de medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Todo ello implica que la configuración de Termistor deba incluir elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. En planta esto supuso elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión; se revisó línea a línea: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Alimentación y Bebidas — Termistor: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Alimentación y Bebidas cuya planta está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. La tarea principal era medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
El problema
La dificultad está en jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos; a la vez, las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Por eso la especificación implica elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La entrega se construyó en torno a elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión; se verificó punto por punto: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Química y Farmacéutica — Termistor: caso de aplicación
Contexto de aplicación
reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado es un servicio típico de Química y Farmacéutica. El proyecto partió de Termistor, centrándose en medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Limitaciones del proceso
la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, y medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Termistor debe cubrir elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La ejecución se centró en elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión, junto con certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Energía y Electricidad — Termistor: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Energía y Electricidad es agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El punto de medición es Termistor; el foco es medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Dificultades clave
Las condiciones son alta temperatura y presión, con vapor y agua salina y, encima, deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. Técnicamente se apoya en elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión, y en estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Recomendados similares
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM101
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM131
Endress+HauserRTD Termómetro TR10
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM111
Endress+HauseriTHERM CompactLine TM311
Endress+HauserCompacto Termómetro TMR31
Endress+HauserRTD Termómetro TR24
Endress+Hauser