Datos técnicos
CompararContinuo / líquidos
| Principio de medición | Hydrostatic |
| Característica / aplicación | Presión transmisor para hydrostatic nivel medición con enrasado montado metálico Contite medición celda: Hermetically sellado, condensate-resistente y climatic-proofed Cable versión |
| Specialities | Modularity a diferencial presión y presión de proceso dispositivos (replacable pantalla, universal electrónica) diagnóstico funciones Hermetically sellado Contite medición celda (condensate-resistente y climatic-proofed) |
| Alimentación / comunicación | 4...20mA HART: 10,5...45V DC Ex ia: 10,5...30V DC PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: 9...32V DC (No Ex) |
| Precisión | Estándar 0.2% opcional 0.1% |
| Largo term estabilidad | 0.05 % de URL/año |
| Temperatura ambiente | -40°C...85°C (-40°F...185°F) |
| Temperatura de proceso | PE cable: -10°C…70°C / 14°F…158°F FEP cable: -10°C…80°C / 14°F…176°F |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | 40 bar (600 psi) |
| Presión rango de medición | 100 mbar...10 bar (1.5 psi...150 psi) |
| Partes en contacto con el medio | Aleación C 316L Cable (PE/FEP) opcional recubrimiento AuPt opcional recubrimiento AuRh |
| Conexión a proceso | Rosca: G1 1/2, MNPT1 1/2 Brida: DN40...DN100, ASME 2"...4", JIS 10K |
| Distancia máx. de medición | 100 m (328 ft) H2O |
| Comunicación | 4...20 mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, INMETRO, NEPSI |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL |
| Diseño aprobaciones | EN10204-3.1 NACE MR0175 |
| Marino homologación | GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV |
| Potable agua aprobaciones | KTW/ NSF/ ACS |
| Opciones | Separado carcasa Inicial dispositivo ajustes Sobretensión protección |
| Límites de aplicación | If pressurized, usage de dos presión transmitters a medir diferencial presión (electrónico dP) Observe ratio cabezal presión : hydrostatic presión En case de abierto tanque o eje uso FMB53 con montaje abrazadera. |
Presión
| Principio de medición | Hydrostatic presión |
| Characteristic | Presión transmisor para hydrostatic nivel medición con enrasado montado metálico Contite medición celda: Hermetically sellado, condensate-resistente, climatic-proofed y con lowest temperatura influences Cable versión |
| Alimentación tensión | 4...20 mA HART 10,5...45 VDC (No Ex): Ex ia: 10,5...30 VDC PROFIBUS PA: 9...32 VDC (No Ex) FOUNDATION Fieldbus: 9...32 VDC (No Ex) |
| Referencia Precisión | Estándar 0.2% opcional 0.1% |
| Largo term estabilidad | 0.05 % de URL/año |
| Temperatura de proceso | PE cable: -10°C…70°C / 14°F…158°F FEP cable: -10°C…80°C / 14°F…176°F |
| Temperatura ambiente | -40°C...85°C (-40°F...185°F) |
| Celda de medición | 100 mbar...10 bar (1.5 psi...150 psi) |
| Más pequeño calibratable span | 10 mbar (1.45 psi) |
| Vacío resistencia | 0 mbar abs. |
| Máx.. Turn down | 100:1 |
| Máx.. sobrepresión límite | 40 bar (600 psi) |
| Conexión a proceso | Rosca: G1 1/2, MNPT1 1/2 Brida: DN40...DN100, ASME 2"...4", JIS 10K |
| Material proceso membrana | 316L, AlloyC, Dorado-Rodio PE, FEP |
| Material junta | Viton, EPDM, Kalrez, ninguno |
| Fill fluido | Inert petróleo, Synthetic petróleo |
| Material carcasa | 316L, Die-fundido aluminio |
| Comunicación | 4...20 mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus |
| Certificados / aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, INMETRO, NEPSI, UK Ex |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL |
| Diseño aprobaciones | EN10204-3.1 NACE MR0175 |
| Marino aprobaciones | GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV |
| Potable agua aprobaciones | KTW/ NSF/ ACS |
| Specialities | Modularity a diferencial presión y presión de proceso dispositivos (replacable pantalla, universal electrónica) Diagnóstico funciones |
El sensor de cable Deltapilot FMB52 utiliza una célula de medición CONTITE con conexión de proceso fija. Se utiliza principalmente en las industrias de proceso y medioambientales y mide el nivel de medios líquidos o pastosos en recipientes abiertos o cerrados, sin verse afectado por la espuma. El diseño cumple la norma IEC 61508 y los requisitos de seguridad funcional SIL2.
Ventajas:
-
Excelente repetibilidad y estabilidad a largo plazo
-
Rango de medición: 100:1
-
Célula de medición CONTITE herméticamente sellada: resistente a la condensación y protegida contra el clima; alta precisión de referencia: ±0,2 %, opcional ±0,1 %; efecto de temperatura mínimo
-
Módulo punto a punto que mide presión diferencial, presión estática y presión (Deltabar M - Deltapilot M - Cerabar M), p. ej., display reemplazable, electrónica universal
-
Puesta en marcha sencilla sin herramientas
Campos de aplicación:
Los sensores hidrostáticos pueden utilizarse para las siguientes mediciones:;
-
Medición de presión estática de líquidos y pastas en la industria de procesos, medición de procesos, industria farmacéutica y alimentaria
-
Medición del nivel, volumen o masa de líquidos
-
Repuestos y accesorios 39
39 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71290825 | Borne de tierraConsists of: spring washer, screw, earth handle, clamp. Usage: housing T14/T15/T17, FMB70, FMD71/FMD72/ FMD77/FMD78, PMC71, PMP71/PMP75, PMD70/PMD75. Housing F30/F31, FMB50/FMB51/FMB52/ FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 71111056 | Puerto de filtro de compensación atmosféricaConsists of: Vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring EPDM, protection lid. Usage: FMB50, FMB51, FMB52, FMB53, FMD71, FMD72, FMD76, FMD77, FMD78, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, PMC51, PMC71, PMD70, PMD75, PMP71, PMP75, PMP51, PMP55. | Ver detalle |
| 71219639 | Puerto de filtro de compensación atmosféricaConsists of: vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring VMQ, protection lid. Usage: housing T17, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC71, PMD70/PMD75, PMP71/ PMP75. Housing F15 at B1,BB,BD,BF,GA,ID,I1, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 52027000 | Tapa de acero inoxidableGasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52027002 | Tapa de ventana con juntaSight glass: glass Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52028207 | Tapa de ventana con juntaSight glass: Polycarbonat PC Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE for use in non-hazardous area (EEx ia) Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52028267 | Tapa de acero inoxidable con ventanaSight glass: Glass Claw for cover Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE for dust Ex version Stainless steel housing F15 Cerabar M | Ver detalle |
| 52028268 | Tapa de acero inoxidableClaw for cover Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 Cerabar M | Ver detalle |
| 71092705 | Tapa de aluminioMaterial: aluminium. O-ring: EPDM. Not for Ex d/XP. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTC260/FTC262, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 71092707 | Tapa de aluminioMaterial: aluminium. Sight glass: mineral glass. O-ring: EPDM. Not for Ex d/XP. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, FTC260/FTC262, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 52020429 | conjunto de anillo de selladoconsists of: 5x O-ring 75,87x2.62, EPDM, PTFE, FDA | Ver detalle |
| 52028179 | juntaProfile gasket for cover Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52002449 | prensaestopasconsists of: cable gland M20 gasket NBR plug Pg13.5 Cerabar M | Ver detalle |
| 52005984 | conector de enchufewith gasket for Aluminium and stainless steel housing | Ver detalle |
| 52020763 | conector de enchufeCerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52020762 | conector de enchufeHarting plug set Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71092709 | prensaestopasConsists of: cable gland M20, synthetic. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: housing F30/31, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 71092711 | prensaestopasConsists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: housing F15/F31, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55, housing F30 PMD55. | Ver detalle |
| 71092712 | entrada de cableConsists of: gasket 18.72x2.51 NBR 70. Adapter M20 > G1/2. Not for Ex d. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 71120017 | conector de válvula de tapónConsists of: plug, seal, screw. Usage: FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMD55, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Fuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Principio de medida
Haz clic para reproducirManuales y documentos 11
Todos los documentos11 documentos · clic para expandir
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M HART (V 01.00.zz) Chinese
操作手册 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Deltabar M PMD55 Deltapilot M FMB50/51/52/53 Chinese
Cerabar M / Deltabar M / Deltapilot M, Operating Instructions FOUNDATION Fieldbus Chinese
Cerabar M /Deltabar M /Deltapilot M Operating Instructions PROFIBUS PA Chinese
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M HART (V 01.00.zz) English
Cerabar M / Deltabar M / Deltapilot M, Operating Instructions FOUNDATION Fieldbus English
Cerabar M /Deltabar M /Deltapilot M Operating Instructions PROFIBUS PA English
TI 焊接接头、过程转接头和法兰 Chinese
TI Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53 Chinese
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges English
TI Deltapilot M FMB50, FMB51, FMB52, FMB53 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Medición de presión estática: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El trabajo se centra en Medición de presión estática y la tarea principal es deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y además los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso Medición de presión estática no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir rango según altura, densidad y presión.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de presión: solución de presión adaptada al proceso. La configuración incluye elegir rango según altura, densidad y presión; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas.
Alimentación y Bebidas — Medición de presión estática: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El cliente quería configurar bien Medición de presión estática en la planta existente, con el objetivo de deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos, y las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Todo ello implica que la configuración de Medición de presión estática deba incluir elegir rango según altura, densidad y presión.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de presión: solución de presión adaptada al proceso. En planta esto supuso elegir rango según altura, densidad y presión; se revisó línea a línea: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Química y Farmacéutica — Medición de presión estática: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Química y Farmacéutica cuya planta está en reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. La tarea principal era deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
El problema
La dificultad está en medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas; a la vez, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso la especificación implica elegir rango según altura, densidad y presión.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de presión: solución de presión adaptada al proceso. La entrega se construyó en torno a elegir rango según altura, densidad y presión; se verificó punto por punto: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Energía y Electricidad — Medición de presión estática: caso de aplicación
Contexto de aplicación
agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx es un servicio típico de Energía y Electricidad. El proyecto partió de Medición de presión estática, centrándose en deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Limitaciones del proceso
deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, y alta temperatura y presión, con vapor y agua salina no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Medición de presión estática debe cubrir elegir rango según altura, densidad y presión.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como presión: solución de presión adaptada al proceso. La ejecución se centró en elegir rango según altura, densidad y presión, junto con cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Recomendados similares
Endress+HauserWaterpilot FMX21
Endress+HauserDeltapilot M FMB53
Endress+HauserWaterpilot FMX11
Endress+HauserDeltapilot M FMB50
Endress+HauserDeltapilot M FMB51
Endress+HauserDeltapilot S FMB70
VEGATransmisor de presión
VEGA