Datos técnicos
CompararContinuo / líquidos
| Principio de medición | Hydrostatic |
| Característica / aplicación | Compacto presión transmisor para hydrostatic nivel medición con enrasado montado metálico Contite medición celda: Hermetically sellado, condensate-resistente y climatic-proofed |
| Specialities | Diagnóstico funciones |
| Alimentación / comunicación | 4...20mA HART: 10,5...45V DC Ex ia: 10,5...30V DC PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: 9...32V DC (No Ex) |
| Precisión | Estándar 0.1% opcional 0.075% |
| Largo term estabilidad | 0.05 % de URL/año |
| Temperatura ambiente | -40°C...+85°C (-40°F...+185°F) |
| Temperatura de proceso | -10°C...+100°C (+14°F...+212°F) |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | 40 bar (600 psi) |
| Presión rango de medición | 100 mbar...10 bar (1.5 psi...150 psi) |
| Partes en contacto con el medio | Aleación C 316L |
| Conexión a proceso | Rosca: G1 1/2, MNPT1/2 Brida: DN40...DN100, ASME 1 1/2"...4", JIS 10K |
| conexión a proceso higiénico | Tri-Abrazadera DIN11851 DIN11864-1 NEUMO Varivent N SMS DRD |
| Distancia máx. de medición | 100 m (328 ft) H2O |
| Comunicación | 4...20 mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, INMETRO, NEPSI, EAC |
| Seguridad aprobaciones | SIL |
| Diseño aprobaciones | EN10204-3.1 NACE MR0175, MR0103 |
| Higiénico aprobaciones | 3, EHEDG CoC ASME-BPE |
| Marino homologación | GL/ DNV |
| Potable agua aprobaciones | NSF |
| Opciones | HistoROM/M-Dat 4-línea digital pantalla SS- o Aluminiumhousing Separado carcasa |
| Límites de aplicación | Medición celda: Contite, condensate-a prueba de, watertight, metálico soldado If pressurized, possibly uso diferencial presión medición con dos presión transmitters. Observe ratio cabezal presión : hydrostatic presión |
Presión
| Principio de medición | Hydrostatic presión |
| Characteristic | Presión transmisor para hydrostatic nivel medición con enrasado montado metálico Contite medición celda: Hermetically sellado, condensate-resistente, climatic-proofed y con lowest temperatura influences Compacto versión |
| Alimentación tensión | 4...20 mA HART 10,5...45 VDC (No Ex): Ex ia: 10,5...30 VDC PROFIBUS PA: 9...32 VDC (No Ex) FOUNDATION Fieldbus: 9...32 VDC (No Ex) |
| Referencia Precisión | Estándar 0.1% opcional 0.075% |
| Largo term estabilidad | 0.05 % de URL/año |
| Temperatura de proceso | -10°C...100°C (14°F...212°F) |
| Temperatura ambiente | -40°C...85°C (-40°F...185°F) |
| Celda de medición | 100 mbar...10 bar (1.5 psi...150 psi) |
| Más pequeño calibratable span | 25 mbar (3.63 psi) |
| Vacío resistencia | 0 mbar abs. |
| Máx.. sobrepresión límite | 40 bar (600 psi) |
| Conexión a proceso | Rosca: G1 1/2, MNPT1/2 Brida: DN40...DN100, ASME 1 1/2"...4", JIS 10K |
| conexión a proceso higiénico | Tri-Abrazadera DIN11851 DIN11864-1 NEUMO Varivent N SMS DRD |
| Material proceso membrana | 316L, AlloyC, Dorado-Rodio |
| Material junta | Ninguno, medición celda soldado |
| Fill fluido | Inert petróleo, Synthetic petróleo |
| Material carcasa | 316L, Die-fundido aluminio |
| Comunicación | 4 ... 20 mA HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus |
| Certificados / aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, INMETRO, NEPSI, EAC, UK Ex |
| Seguridad aprobaciones | SIL |
| Diseño aprobaciones | EN10204-3.1 NACE MR0175 MR0103 |
| Higiénico aprobaciones | 3, EHEDG CoC ASME-BPE |
| Marino aprobaciones | GL, DNV |
| Potable agua aprobaciones | NSF |
| Specialities | Dorado-rodio recubierto membrana |
El Deltapilot FMB70 utiliza una célula de medición CONTITE resistente a la condensación y una carcasa de doble compartimento. Se utiliza principalmente en las industrias de proceso e higiénicas para medir el nivel de medios líquidos o pastosos en recipientes abiertos o cerrados, y la medición no se ve afectada por la espuma. El módulo de datos HistoROM integrado facilita la gestión de los parámetros de proceso y del dispositivo. El diseño cumple la norma IEC 61508 y los requisitos de seguridad funcional SIL3.
Ventajas
Excelente repetibilidad y estabilidad a largo plazo
Célula de medición CONTITE herméticamente sellada: resistente a la condensación y protegida contra el clima; alta precisión de referencia: ±0,1 %, opcional ±0,075 %; efecto de temperatura mínimo
Para vigilancia de la presión de proceso hasta SIL3, conforme a IEC 61508, certificado por TÜV SÜD
Módulo de memoria HistoROM®/M-DAT
Supervisión del funcionamiento del elemento de medición y de la electrónica
Medición modular continua de presión diferencial, presión estática y presión (Deltabar S, Deltapilot S, Cerabar S), p. ej., display reemplazable, electrónica universal
Puesta en marcha sencilla sin herramientas
Campos de aplicación
Los sensores hidrostáticos pueden utilizarse para las siguientes mediciones:
Medición de presión estática de líquidos y pastas en la industria de procesos, medición de procesos, industria farmacéutica y alimentaria
Medición del nivel, volumen o masa de líquidos
Repuestos y accesorios 95
95 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 52020440 | kit de montajeconsists of: 2x O-ring 45.69x2.62 EPDM retaining ring, plastics Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71020596 | kit de montajeconsists of: 2x O-ring 45.62x69x2.62 EPDM 1x profile gasket 51.4x57.2x1.6 VMQ retaining ring, plastics Cerabar S PMC71/PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75/FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52022418 | carcasa de teclasfor external operation consists of: push buttons, cover + screws | Ver detalle |
| 52024110 | carcasa de teclasfor external operation consists of: push button, cover + screws colour: dark grey | Ver detalle |
| 71435135 | Prensaestopas M20, plástico, para modelos: FTL41, FTL51B, PMC51B, PConsists of: Cable gland, O-ring 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FHX50B, FMB70, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD63B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP63B, PMP71B. | Ver detalle |
| 52020760 | prensaestopasconsists of: cable gland M20 O-ring 18.72x2.62 VMQ Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52020761 | entrada de cableconsists of: gasket 18.72x2.51 NBR adapter M20 > G1/2 O-ring 18.77x1.78 NBR Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52020762 | conector de enchufeHarting plug set Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52020763 | conector de enchufeCerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52006263 | Conexión de proceso | Toma para conector 4p-125V, 4A-M12M12 插头 自连接 M12转成格兰 | Ver detalle |
| 71043576 | Puerto de filtro de compensación atmosféricaConsists of: filter plug, Gore-Tex filter. Usage: housing T15, FMB70. | Ver detalle |
| 71111056 | Puerto de filtro de compensación atmosféricaConsists of: Vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring EPDM, protection lid. Usage: FMB50, FMB51, FMB52, FMB53, FMD71, FMD72, FMD76, FMD77, FMD78, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, PMC51, PMC71, PMD70, PMD75, PMP71, PMP75, PMP51, PMP55. | Ver detalle |
| 71219639 | Puerto de filtro de compensación atmosféricaConsists of: vent screw 304. Pressure compensation filter. O-ring VMQ, protection lid. Usage: housing T17, FMB70, FMD76/FMD77/FMD78, PMC71, PMD70/PMD75, PMP71/ PMP75. Housing F15 at B1,BB,BD,BF,GA,ID,I1, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53, PMC51, PMP51/PMP55. | Ver detalle |
| 52020432 | Tapa de aluminio con juntaMaterial: Aluminium, coated O-ring EPDM, FDA not for EEx d/XP Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 52020492 | Tapa T14/T15 de aluminio, mirilla, juntaMaterial: Aluminium, coated Sight glass: mineral glass O-ring EPDM, FDA not for EEx d/XP Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71002774 | Tapa de acero inoxidableMaterial: 316L flat gasket VMQ, centering ring, screw not for EEx d/XP Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71002810 | tapa con ventana de inspecciónMaterial: 316L Sight glass: mineral glass flat gasket VMQ, centering ring, screw approval 2,3,4,8,Q,W,7,8 Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71002811 | tapa con ventana de inspecciónMaterial: 316L Sight glass: Polycarbonat PC flat gasket VMQ, centering ring, screw approval A,F,R,S,U,1,6 Cerabar S PMC71, PMP71/PMP75 Deltabar S PMD70/PMD75,FMD76/FMD77/FMD78 Deltapilot S FMB70 | Ver detalle |
| 71245247 | Tapa de aluminioMaterial: aluminium, coated. Sight glass: mineral glass, coated. O-ring EPDM, FDA. Not for EEx d/XP. Usage: FMB70, FMD71/FMD72/FMD76/FMD77/FMD78, PMC71, PMD70/PMD75, PMP71/PMP75. | Ver detalle |
| 52020429 | conjunto de anillo de selladoconsists of: 5x O-ring 75,87x2.62, EPDM, PTFE, FDA | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Fuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Principio de medida
Haz clic para reproducirManuales y documentos 12
Todos los documentos12 documentos · clic para expandir
Deltapilot S FMB70 HART V02.30.zz Operating Instructions Chinese
Deltapilot S FMB70 FOUNDATION Fieldbus (V04.00.zz) Operating Instructions Chinese
Deltapilot S FMB70 PROFIBUS PA (V04.01.zz) Operating Instructions Chinese
仪表功能描述 Cerabar S PMC71, PMP71/75 Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 Deltapilot S FMB70 Chinese
Deltapilot S FMB70 FOUNDATION Fieldbus (V04.00.zz) Operating Instructions English
Deltapilot S FMB70 PROFIBUS PA (V04.01.zz) Operating Instructions English
Deltapilot S FMB70 HART V02.30.zz Operating Instructions English
Cerabar S / Deltabar S / Deltapilot S HART V02.30.zz Description of Instrument Functions English
Cerabar S / Deltabar S / Deltapilot S, Description of device functions FOUNDATION Fieldbus V 04.00.zz English
Cerabar S /Deltabar S /Deltapilot S Description of device functions PROFIBUS PA V04.01.zz English
Cerabar S /Deltabar S /Deltapilot S Description of device functions PROFIBUS PA English
Deltapilot S FMB70 HART V02.30.zz Operating Instructions English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Medición de presión estática: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El trabajo se centra en Medición de presión estática y la tarea principal es deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y además los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso Medición de presión estática no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir rango según altura, densidad y presión.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de presión: solución de presión adaptada al proceso. La configuración incluye elegir rango según altura, densidad y presión; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas.
Alimentación y Bebidas — Medición de presión estática: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El cliente quería configurar bien Medición de presión estática en la planta existente, con el objetivo de deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos, y las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Todo ello implica que la configuración de Medición de presión estática deba incluir elegir rango según altura, densidad y presión.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de presión: solución de presión adaptada al proceso. En planta esto supuso elegir rango según altura, densidad y presión; se revisó línea a línea: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Química y Farmacéutica — Medición de presión estática: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Química y Farmacéutica cuya planta está en reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. La tarea principal era deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
El problema
La dificultad está en medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas; a la vez, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso la especificación implica elegir rango según altura, densidad y presión.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de presión: solución de presión adaptada al proceso. La entrega se construyó en torno a elegir rango según altura, densidad y presión; se verificó punto por punto: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Energía y Electricidad — Medición de presión estática: caso de aplicación
Contexto de aplicación
agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx es un servicio típico de Energía y Electricidad. El proyecto partió de Medición de presión estática, centrándose en deducir nivel o densidad por presión hidrostática.
Limitaciones del proceso
deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, y alta temperatura y presión, con vapor y agua salina no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Medición de presión estática debe cubrir elegir rango según altura, densidad y presión.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como presión: solución de presión adaptada al proceso. La ejecución se centró en elegir rango según altura, densidad y presión, junto con cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: montaje sumergible sin obra civil en la reforma de pocetas, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Recomendados similares
Endress+HauserWaterpilot FMX21
Endress+HauserDeltapilot M FMB53
Endress+HauserWaterpilot FMX11
Endress+HauserDeltapilot M FMB50
Endress+HauserDeltapilot M FMB52
Endress+HauserDeltapilot M FMB51
VEGATransmisor de presión
VEGA