Datos técnicos
Compararnivel puntual / Líquidos
| Principio de medición | Vibración Líquidos |
| Característica / aplicación | Compacto nivel puntual interruptor para Mín. y Máx. seguridad aplicaciones hasta SIL3, Doble Sellado/ Segundo línea de defense Modular carcasa concepto |
| Specialities | Outstanding features: - permanente LIVE señal monitors función seguridad - failsafe diseño y - alto availability de medición valores |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo 4...20 mA |
| Temperatura ambiente | -60°C...+70°C (-76°F...+160°F) |
| Temperatura de proceso | -60°C...+280°C (-76°F...+540°F) |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Vacío...100 bar (1450 psi) |
| Mín.. densidad de medio | Densidad desde 0.4 g/cm3 (0.4 SGU) |
| Partes en contacto con el medio | 316L, Aleación C |
| Conexión a proceso | Brida: DN25...DN100 ASME 1"...4" JIS 10K...20K Rosca: G3/4, G1, R3/4, R1, MNPT3/4, MNPT1 |
| Sensor longitud | Compacto |
| Comunicación | 2-hilo 4...20 mA |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, NEPSI, EAC |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG Fuga SIL3 |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 NACE MR0175, MR0103 ASME B31.3 AD2000 |
| Marino homologación | GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV |
| Opciones | PWIS sin Presión hermético feed a través Weather protección |
| Componentes | Nivotester FTL825, Transmisor |
El detector de nivel vibrónico Liquiphant FTL80 puede utilizarse en zonas peligrosas, cuenta con múltiples homologaciones internacionales, funciones de seguridad ante fallos y protección contra rebose, y alcanza la seguridad funcional SIL3. Mide de forma fiable y no se ve afectado por los cambios de las propiedades del medio, el flujo del medio, la turbulencia, las burbujas, la espuma, la vibración ni las adherencias.
Ventajas
Apto para sistemas de seguridad que requieren seguridad funcional SIL2/SIL3, conforme a IEC 61508 Ed.2.0 / IEC 61511-1 / ISA 84-1 / DIN EN ISO 13849
Prueba de verificación: intervalo de prueba de verificación de 12 años, prueba de todo el bucle con una sola tecla
Autosupervisión permanente/redundancia interna
Interfaz de 4-20 mA (según NAMUR NE 06/NE 43): integración sencilla mediante una unidad de conmutación de dos canales (contactos de seguridad) con salida y función de enclavamiento (Nivotester FailSafe FTL825), o integración directa con un PLC de seguridad
Sin necesidad de calibración: puesta en marcha del dispositivo rápida y económica
Sin piezas mecánicas móviles, sin mantenimiento, sin desgaste y larga vida útil.
Supervisa la horquilla en busca de daños, corrosión, adherencias y bloqueo mecánico
Campos de aplicación
El interruptor de límite alcanza el nivel de seguridad funcional SIL3.
Conexión al proceso: rosca y brida
Temperatura: -60 ... +280 °C (-76... +540 °F)
Presión: -1 ... +100 bar (-14,5 ... +1450 psi)
Material del sensor: 316L, Alloy C
Homologación internacional de protección contra explosión, protección contra rebose WHG, SIL, homologación marina
Repuestos y accesorios 57
57 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 52025606 | tapa de plásticoGasket EPDM Polyester housing | Ver detalle |
| 52025790 | Tapa transparenteGasket EPDM Polyester housing | Ver detalle |
| 52004137 | junta tóricaCover seal set Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52004133 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52004134 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52004135 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52002698 | Tapa de aluminioO-ring EPDM for Aluminium housing F13, Ex d | Ver detalle |
| 52002699 | Tapa de aluminioO-ring EPDM for Aluminium housing F17 | Ver detalle |
| 52027693 | Tapa de aluminioO-ring 70,0x3,0 EPDM for Aluminium housing F13/F17/F18 not for EEx d | Ver detalle |
| 71114754 | TapaMaterial: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85. | Ver detalle |
| 71185025 | TapaMaterial: 316L. O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: stainless steel housing F27, FTL80/FTL81/FTL85, FTM50/FTM51/FTM52. | Ver detalle |
| 52004277 | Kit de selladoconsists of: 10x O-ring 70,0x3,0 EPDM | Ver detalle |
| 71114756 | Kit de selladoConsists of: 5x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85. | Ver detalle |
| 52027000 | Tapa de acero inoxidableGasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52027002 | Tapa de ventana con juntaSight glass: glass Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52028179 | juntaProfile gasket for cover Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52002447 | entrada de cableconsists of: adapter M20 > G1/2, 304 gasket NBR blind plug G1/2 Cerabar M, Liquiphant M | Ver detalle |
| 52002448 | entrada de cableconsists of: adapter M20 > NPT1/2, 304 gasket NBR plug NPT1/2 Cerabar M, Liquiphant M | Ver detalle |
| 52004278 | prensaestopasconsists of: cable gland M20 O-ring FKM, plug Pg11 PA | Ver detalle |
| 71185029 | prensaestopasConsists of: cable gland M20, metal. O-ring 17.0x2.0 EPDM + PTFE/FDA. Usage: stainless steel housing F15, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85. | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Fuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Principio de medida
Haz clic para reproducirManuales y documentos 9
Todos los documentos9 documentos · clic para expandir
BA Liquiphant FailSafe FTL80 Chinese
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Operating Instructions English
BA Liquiphant FailSafe FTL80 English
TI 焊接接头、过程转接头和法兰 Chinese
技术资料 Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Chinese
TI Liquiphant FailSafe FTL80 Chinese
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges English
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Technical Information English
TI Liquiphant FailSafe FTL80 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
El problema
La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La entrega se construyó en torno a elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: sin calibración y con conmutación fiable, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Alimentación y Bebidas — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Horquilla vibrante, centrándose en detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Limitaciones del proceso
las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Horquilla vibrante debe cubrir elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La ejecución se centró en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: sin calibración y con conmutación fiable, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Química y Farmacéutica — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Horquilla vibrante; el foco es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Dificultades clave
Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. Técnicamente se apoya en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa sin calibración y con conmutación fiable, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Energía y Electricidad — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Horquilla vibrante y la tarea principal es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Horquilla vibrante no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La configuración incluye elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sin calibración y con conmutación fiable.
Recomendados similares
Endress+HauserLiquiphant FTL31
Endress+HauserSoliphant M FTM50
Endress+HauserControlador de densidad FML621 para Liquiphant
Endress+HauserLiquiphant FTL41
Endress+HauserInterruptor de nivel de horquilla vibrante
Endress+HauserSoliphant M FTM51
Endress+HauserSoliphant T FTM20
Endress+Hauser