Datos técnicos
Compararnivel puntual / Líquidos
| Principio de medición | Vibración Líquidos |
| Característica / aplicación | Nivel interruptor para líquidos y es usado en tanks, vessels y tuberías. |
| Alimentación / comunicación | 20 ... 253V AC/DC, 2-hilo 10 ... 30V DC-PNP 3-hilo |
| Temperatura ambiente | -40 °C ... 70 °C (-40 °F ... 158 °F) |
| Temperatura de proceso | -40 °C ... 150 °C (-40 °F ... 302 °F) |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Vacío ... 40 bar (Vacío ... 580 psi) |
| Mín.. densidad de medio | >0,7g/cm³ (>0,5g/cm³ opcional) |
| Partes en contacto con el medio | 316L |
| Conexión a proceso | Threads: G1/2, G3/4, G1, MNPT1/2, MNPT3/4, MNPT1, R1/2, R3/4, R1 |
| Comunicación | AC/DC, DC-PNP |
| Certificados / Aprobaciones | CSA C/EE. UU., EAC |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG Fuga |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Marino homologación | ABS/ LR/ BV/ DNV |
| Opciones | Ajuste conmutación retardo Cleaned desde petróleo+grasa, PWIS sin |
Si se requiere una conexión higiénica con abrazadera, seleccione el FTL33.
El detector de nivel de líquidos Liquiphant FTL31 es adecuado para la medición en todas las industrias, principalmente en la industria de la construcción de maquinaria. El Liquiphant puede utilizarse para protección contra rebose y protección contra marcha en seco de bombas en sistemas de limpieza y filtrado, así como en recipientes de refrigeración y lubricación.
-
Compacto:
-
- El sensor vibrónico más pequeño del mercado
-
Seguro:
-
- Autosupervisión continua
-
- Conmutación fiable independiente de las propiedades del medio
-
Simple:
-
- No requiere calibración ni ajuste
-
- Plug and play
-
Ventajas
-
Diseñado para cumplir los más altos requisitos de calidad y sostenibilidad medioambiental. El Liquiphant con autovigilancia conmuta de forma segura incluso en caso de fallo de alimentación.
-
Proporciona puntos de conmutación precisos no afectados por los cambios de las propiedades del medio
-
Incluso cuando el medio cambia, pueden utilizarse sensores plug-and-play sin ajuste. La medición no se ve afectada por la conductividad, las adherencias, la turbulencia, el flujo ni las burbujas
-
No se requieren calibración, conocimientos específicos ni herramientas (p. ej., software)
-
Acero inoxidable (316L) robusto con la máxima durabilidad: sin piezas mecánicas móviles, sin mantenimiento
-
El diseño modular ofrece diferentes temperaturas de proceso y la gama más amplia del mercado de conexiones de proceso y accesorios, satisfaciendo todos los requisitos de aplicación
-
Sin piezas mecánicas móviles, sin mantenimiento
Campos de aplicación
El FTL31 es un detector de nivel fiable con diseño compacto y carcasa de acero inoxidable. Es adecuado para aplicaciones industriales generales en todas las industrias, por ejemplo, equipos OEM con espacio de instalación limitado.
-
Conexión al proceso: rosca
-
Temperatura: -40...+150 °C (-40...+302 °F)
-
Presión: -1...+40 bar (-14,5...580 psi)
-
Acabado superficial: 3,2 µm
-
Certificaciones: protección contra desbordamiento y detección de fugas WHG, CSA C/US, certificado de materiales 3.1, aprobaciones marinas, informe de inspección final
Sustitución de FTL20/FTL260 y FTL31:
FTL20-0010 FTL31-AA1U2AAWBJ
FTL20-001B FTL31-AA1U3AAWBJ
FTL20-0020 FTL31-AA4U2AAWBJ
FTL20-0025 FTL31-AA4M2AAWBJ
FTL20-002B FTL31-AA4U3AAWBJ
FTL20-002D FTL31-AA4M3AAWBJ
FTL20-0110 FTL31-AA1U2AAW5J
FTL20-011B FTL31-AA1U3AAW5J
FTL20-0120 FTL31-AA4U2AAW5J
FTL20-0125 FTL31-AA4M2AAW5J
FTL20-012B FTL31-AA4U3AAW5J
FTL20-012D FTL31-AA4M3AAW5J
FTL20-061B FTL31-AA1U3AAWDJ
FTL20-062B FTL31-AA4U3AAWDJ
FTL20-062D FTL31-AA4M3AAWDJ
FTL260-0010 FTL31-AA1U2BAWSJ
FTL31-AA1U3BAWSJ
FTL260-0020 FTL31-AA4U2BAWSJ
FTL31-AA4U3BAWSJ
FTL260-1010 FTL31-AA1U2BAWSJ
FTL31-AA1U3BAWSJ
FTL260-1020 FTL31-AA4U2BAWSJ
FTL31-AA4U3BAWSJ
Repuestos y accesorios 40
40 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71280307 | conector Hirschmann M16Consists of: plug connector, screw, seal, valve plug ring, adapter ring. Usage: FTI26, FTL31/FTL33, FTW33, PMC11, PMC21, PMP11, PMP21/PMP23. | Ver detalle |
| 71280349 | conector Hirschmann NPTF1/2Consists of: plug connector, screw, seal, valve plug ring, adapter ring. Usage: FTI26, FTL31/FTL33, FTW33, PMC11, PMC21, PMP11, PMP21/PMP23. | Ver detalle |
| 71280350 | obturador de válvulaConsists of: plug connector, screw, seal, Usage: FTL31/FTL33, FTW33. | Ver detalle |
| 52006263 | Conexión de proceso | Toma para conector 4p-125V, 4A-M12M12 插头 自连接 M12转成格兰 | Ver detalle |
| 52010285 | Conector M12, angular de 90°, con cable de 5 m适用于M12插头 带5m电缆 PVC材质，铜镀锡/ 镍锁紧螺母 | Ver detalle |
| 52018763 | Cable con conector | Cable 4x0.34, box M12, 316L, LED, 9适用于M12插头，集成LED指示 带5m电缆 PVC 材质 316L锁紧螺母 针对卫生型应用 | Ver detalle |
| 52010156 | llave de tuboLiquiphant T FTL20/FTL20H | Ver detalle |
| 71267011 | Imán de pruebaUsage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTW23, FTW33. | Ver detalle |
| 52027421 | Anillo de compresiónFlush mount FTL20/FTL20H Liquiphant T | Ver detalle |
| 71194296 | anillo de selladoProcess gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33. | Ver detalle |
| 71185027 | anillo de selladoProcess gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51, FMI52, FTI51, FTI52, FMP50, FMP51, FMP56, FMR43, FMR60B, FMR62, QMW43, FTL31, FTL33, FTL41, FTW23, FTW33, FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL80, FTL81. | Ver detalle |
| 52014048 | anillo de selladoProcess gasket for process connections G1 | Ver detalle |
| 71258357 | Conexión al proceso|Weld-in G3/4, d=29, 316LFlush mount process connection. For pipe-mounting. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 52028295 | asiento de soldaduraFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ" w/o flange Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Ver detalle |
| 71258355 | Conector de acero inoxidable | Adaptador para soldar G3/4 d=50, 316LFlush mount process connection. For vessel-mounting. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, FMI51, FTI51, QMW43, 11371. Usage: TMR35. | Ver detalle |
| 52018765 | asiento de soldaduraFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ", FMI51, FTI51 "GQJ" Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Ver detalle |
| 71675415 | Tapón ciego G3/4 de latón con boss de soldaduraWelding dummy for welding the weld-in adapter G3/4 71258357/52028295, 71258355/52018765. Material: Brass. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, TMR35, TM311, TM371, TM372, TM411, TT411. | Ver detalle |
| 71675412 | tapón ciego para asiento de soldaduraBlind plug for closing weld-in adapter G3/4 71258357/52028295, 71258355/52018765. Material: AISI 316L (1.4435). Roughness (process side): Ra < 3.2 μm (126 μin). Silicone O-ring. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, 11371, TMR35, TM311, TM371, TM372, TM411, TT411. | Ver detalle |
| 71675404 | Junta tórica 15,08x2,62 FKM, 5 uds.O-ring set for weld-in adapter G3/4. Material: FKM. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 71675405 | Junta tórica 15,08x2,62 EPDM, 5 uds.O-ring set for weld-in adapter G3/4. Material: EPDM. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Vídeo del principio de medición
Haz clic para reproducirFuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Manuales y documentos 11
Todos los documentos11 documentos · clic para expandir
Liquiphant FTL31 Chinese
BA Liquiphant FTL31 IO-Link Chinese
Liquiphant FTL31 English
Liquiphant FTL31 IO-Link English
Liquiphant FTL31 Operating Instructions English
TI 焊接接头、过程转接头和法兰 Chinese
Liquiphant FTL31 Chinese
TI Liquiphant FTL31 IO-Link Chinese
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges English
Liquiphant FTL31 English
Liquiphant FTL31 IO-Link English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
El problema
La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La entrega se construyó en torno a elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: sin calibración y con conmutación fiable, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Alimentación y Bebidas — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Horquilla vibrante, centrándose en detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Limitaciones del proceso
las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Horquilla vibrante debe cubrir elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La ejecución se centró en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: sin calibración y con conmutación fiable, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Química y Farmacéutica — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Horquilla vibrante; el foco es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Dificultades clave
Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. Técnicamente se apoya en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa sin calibración y con conmutación fiable, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Energía y Electricidad — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Horquilla vibrante y la tarea principal es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Horquilla vibrante no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La configuración incluye elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sin calibración y con conmutación fiable.
Recomendados similares
Endress+HauserSoliphant M FTM50
Endress+HauserControlador de densidad FML621 para Liquiphant
Endress+HauserLiquiphant FTL41
Endress+HauserInterruptor de nivel de horquilla vibrante
Endress+HauserSoliphant M FTM51
Endress+HauserSoliphant T FTM20
Endress+HauserSoliphant T FTM21
Endress+Hauser