Datos técnicos
Compararnivel puntual / Sólidos
| Principio de medición | Vibración Sólidos |
| Característica / aplicación | Compacto nivel puntual interruptor para fine grained sólidos y polvo Grain tamaño <= 10 mm (<= 0.39 en) Horquilla sensor No calibración requerido No affected por build-arriba o externo vibración Robusto Interruptor valor visible desde exterior |
| Specialities | Build-arriba y corrosión detección Remoto versión 3 temperatura versiones disponible SIL 2 |
| Alimentación / comunicación | 10-55V DC PNP 3-hilo 19-253V AC 2-hilo 19...253V AC / 19V...55V DC 2 relé contacto 8/16mA NAMUR PFM |
| Temperatura ambiente | -50°C ... 70°C (-60°F ... 160 °F) |
| Temperatura de proceso | -50°C ... 280°C (-60°F ... 540°F) |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Vacío ... 25 bar (Vacío ... 360 psi) |
| Mín.. densidad de medio | Estándar horquilla: 10 g/l Corto horquilla: 50 g/l |
| Partes en contacto con el medio | seleccionable: 316L 3,2um 316L 0,8um 316L PTFE recubierto (a avoid build-arriba) 316L ETFE recubierto (a avoid corrosión) |
| Conexión a proceso | Rosca R 1 1/2" 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT EN Brida DN50...DN100 ASME Brida 2"...4" JIS Brida 50...100 |
| conexión a proceso higiénico | Tri-Abrazadera ISO2852 |
| Sensor longitud | Estándar: 200mm (8") Corto: 145mm (5.7") |
| Comunicación | DC PNP 2-hilo AC Thyristor DPDT relé 8/16mA NAMUR PFM |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, FM, CSA, CSA C/EE. UU., IEC Ex, JPN, INMETRO, NEPSI, EAC |
| Seguridad aprobaciones | SIL |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Opciones | Vidrio tapa Temperatura separador EN10204-3.1 |
| Componentes | PFM: FTL325P, FTL375P NAMUR: FTL325N, FTL375N |
El Soliphant M FTM50 es un detector de nivel vibrónico robusto para sólidos finos o polvos a granel sueltos de baja densidad en silos. Es de amplia aplicación y cuenta con homologación internacional para aplicaciones en zonas peligrosas con polvo y gases inflamables. Las opciones disponibles incluyen horquilla pulida, conexión de proceso por abrazadera, carcasa de acero inoxidable o aluminio y horquilla recubierta. El instrumento no requiere mantenimiento; las aplicaciones típicas incluyen cereales, harina, granos de cacao, azúcar, piensos, colorantes en polvo, tiza, etc.
Ventajas:
Cumple SIL2 conforme a IEC 61508
-
Sin piezas mecánicas móviles, sin mantenimiento, sin desgaste y larga vida útil.
-
No se ve afectado por la vibración externa ni las adherencias, funcionamiento sin mantenimiento, no afectado por los sólidos a granel
-
Diversos insertos electrónicos como NAMUR, relé, tiristor semiconductor, salida de señal PFM para conexión a diversos sistemas de control de proceso
-
Funciones opcionales de indicación de adherencias y desgaste, ajuste de densidad y retardo de conmutación
-
Sensor disponible con revestimiento o en versión pulida
-
Líder del mercado en medición de nivel de sólidos a granel desde 1967
Campos de aplicación:
Interruptor de límite para detección de sólidos de grano fino y polvos.
-
Conexión al proceso: rosca, brida y conexión higiénica (clamp)
-
Temperatura: -50 ~ +280 °C (-60 ~ +540 °F)
-
Presión: -1 ~ +25 bar (-14,5 ~ +360 psi)
-
Longitud del sensor: 145 mm, 200 mm
-
Material del sensor: 316L (3,2 µm, 0,8 µm, revestimiento de PTFE, revestimiento de ETFE)
-
Homologación internacional de protección contra explosión
Modelos de uso habitual: FTM50-AGG2A4A32AA FTM50-AGJ2A4A52AA
Repuestos y accesorios 44
44 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 52004276 | junta tóricaGasket sensor/housing F13 Liquiphant M, Soliphant M | Ver detalle |
| 52028204 | AdaptadorFixing set, consists of: securing ring 301, adapter disc Alu, screw M3x12, disc 301 Soliphant M | Ver detalle |
| 52004133 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52004134 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52004135 | Adaptadorfor Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52025790 | Tapa transparenteGasket EPDM Polyester housing | Ver detalle |
| 52004137 | junta tóricaCover seal set Polyester housing F16 | Ver detalle |
| 52002698 | Tapa de aluminioO-ring EPDM for Aluminium housing F13, Ex d | Ver detalle |
| 52027693 | Tapa de aluminioO-ring 70,0x3,0 EPDM for Aluminium housing F13/F17/F18 not for EEx d | Ver detalle |
| 52002699 | Tapa de aluminioO-ring EPDM for Aluminium housing F17 | Ver detalle |
| 52027000 | Tapa de acero inoxidableGasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52027708 | Tapa de acero inoxidableClaw for cover Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15, approval 2,3,4,8,D,E Soliphant M approval C,D,E,F,H,J,L,M Liquicap M FMI51/FMI52 | Ver detalle |
| 52027002 | Tapa de ventana con juntaSight glass: glass Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52027709 | Tapa de acero inoxidableClaw for cover Gasket 67,5x2,9x1,5 VMQ/PTFE Stainless steel housing F15, approval 2,3,4,8,D,E Soliphant M | Ver detalle |
| 71185025 | TapaMaterial: 316L. O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: stainless steel housing F27, FTL80/FTL81/FTL85, FTM50/FTM51/FTM52. | Ver detalle |
| 52006903 | Tapa de aluminioO-ring EPDM for Aluminium housing Liquiphant M/S, Liquicap M, Soliphant M | Ver detalle |
| 52028271 | Tapa de aluminioSight glass: mineral glass individual tested, EEx d/XP O-ring EPDM, FDA 72,0x3,0 Aluminium housing T13 | Ver detalle |
| 52004277 | Kit de selladoconsists of: 10x O-ring 70,0x3,0 EPDM | Ver detalle |
| 52028179 | juntaProfile gasket for cover Stainless steel housing F15 | Ver detalle |
| 52008495 | Kit de selladofor cover | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Vídeo del principio de medición
Haz clic para reproducirFuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Manuales y documentos 4
Todos los documentos4 documentos · clic para expandir
FTM50 Chinese
TI Soliphant M FTM50 Chinese
Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 Technical Information English
Soliphant M FTM50 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
El problema
La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La entrega se construyó en torno a elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: sin calibración y con conmutación fiable, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Alimentación y Bebidas — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Horquilla vibrante, centrándose en detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Limitaciones del proceso
las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Horquilla vibrante debe cubrir elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La ejecución se centró en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: sin calibración y con conmutación fiable, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Química y Farmacéutica — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Horquilla vibrante; el foco es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Dificultades clave
Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. Técnicamente se apoya en elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa sin calibración y con conmutación fiable, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Energía y Electricidad — Horquilla vibrante: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Horquilla vibrante y la tarea principal es detección de nivel por horquilla vibrante y alarmas.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Horquilla vibrante no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La configuración incluye elegir longitud de horquilla y acabado según densidad y adherencia; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sin calibración y con conmutación fiable.
Recomendados similares
Endress+HauserLiquiphant FTL31
Endress+HauserControlador de densidad FML621 para Liquiphant
Endress+HauserLiquiphant FTL41
Endress+HauserInterruptor de nivel de horquilla vibrante
Endress+HauserSoliphant M FTM51
Endress+HauserSoliphant T FTM20
Endress+HauserSoliphant T FTM21
Endress+Hauser