Datos técnicos
Compararnivel puntual / Líquidos
| Principio de medición | Capacitivo Líquido |
| Característica / aplicación | Compacto nivel puntual interruptor para usando en agua basado líquidos |
| Specialities | CIP y SIP apto |
| Alimentación / comunicación | 10…30 V DC |
| Temperatura ambiente | -20...70°C -4... 158°F |
| Temperatura de proceso | Estándar: -20 ... 100°C Limpieza: -20 ... 135°C para 1h -4 ... 275F para 1h |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Vacío ... 16 bar Vacío ....232 psi |
| Partes en contacto con el medio | Sensor: 316L Sensor aislamiento: PEEK |
| Conexión a proceso | Rosca G1, G1/2, G3/4, M24 |
| Comunicación | DC PNP IO- Link |
| Certificados / Aprobaciones | CSA C/EE. UU. |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Higiénico aprobaciones | 3, EHEDG |
| Opciones | Soldadura-en adaptador, Proceso adaptador para higiénico proceso conexiones |
| Límites de aplicación | Conductor espuma es recognizes como líquido |
Descripción general
-
Liquipoint FTW23 cumple todos los requisitos higiénicos internacionales, está diseñado y fabricado para la industria alimentaria y también es adecuado para aplicaciones industriales en todos los sectores. Diseñado específicamente para aplicaciones con medios líquidos no adherentes. La función IO-Link simplifica el ajuste de parámetros. Eficiente:
-
uso económico
-
comprobación de funcionamiento mediante imán de prueba
-
Sencillo:
-
sin calibración ni ajuste
-
sin herramientas especiales, plug-and-play
-
función de conexión IO-Link
-
Ventajas
-
Diseño compacto para una instalación sencilla, incluso en espacios reducidos o lugares de difícil acceso
-
Configuración sencilla del equipo con herramientas de ingeniería; IO-Link reduce costes y complejidad
-
Resistente a la limpieza CIP y SIP: grado de protección máximo IP69
-
Sin necesidad de ajuste individual para cada medio
-
Comprobación de funcionamiento in situ mediante indicador LED
-
Ámbito de aplicación
-
Adecuado para su uso en tanques de almacenamiento, recipientes de mezcla y tuberías. Diseñado para medios de base acuosa; normalmente se requiere una constante dieléctrica del medio >20, pero la calibración mediante IO-LINK permite detectar medios con constante dieléctrica >1,5.
-
Conexión a proceso: rosca
-
Temperatura: -20...+100°C (-4...+212°F); CIP/SIP: máx. 135°C (275°F) en 1 h
-
Presión: -1...16 bar abs (-14,5...232 psi)
-
Homologación higiénica
Repuestos y accesorios 58
58 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 52006263 | Conexión de proceso | Toma para conector 4p-125V, 4A-M12M12 插头 自连接 M12转成格兰 | Ver detalle |
| 52024216 | Toma de cableM12x1 plug 5m cable PVC, 316L lock Especially for sanitary applications | Ver detalle |
| 52018763 | Cable con conector | Cable 4x0.34, box M12, 316L, LED, 9适用于M12插头，集成LED指示 带5m电缆 PVC 材质 316L锁紧螺母 针对卫生型应用 | Ver detalle |
| 52010285 | Conector M12, angular de 90°, con cable de 5 m适用于M12插头 带5m电缆 PVC材质，铜镀锡/ 镍锁紧螺母 | Ver detalle |
| 52010156 | llave de tuboLiquiphant T FTL20/FTL20H | Ver detalle |
| 71267011 | Imán de pruebaUsage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTW23, FTW33. | Ver detalle |
| 71194296 | anillo de selladoProcess gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33. | Ver detalle |
| 71185027 | anillo de selladoProcess gasket DIN7603-A. Usage: process connection, FMI51, FMI52, FTI51, FTI52, FMP50, FMP51, FMP56, FMR43, FMR60B, FMR62, QMW43, FTL31, FTL33, FTL41, FTW23, FTW33, FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL80, FTL81. | Ver detalle |
| 52014048 | anillo de selladoProcess gasket for process connections G1 | Ver detalle |
| 71258357 | Conexión al proceso|Weld-in G3/4, d=29, 316LFlush mount process connection. For pipe-mounting. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 52028295 | asiento de soldaduraFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ" w/o flange Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Ver detalle |
| 71258355 | Conector de acero inoxidable | Adaptador para soldar G3/4 d=50, 316LFlush mount process connection. For vessel-mounting. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23, FTW33, FMI51, FTI51, QMW43, 11371. Usage: TMR35. | Ver detalle |
| 52018765 | asiento de soldaduraFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ", FMI51, FTI51 "GQJ" Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Ver detalle |
| 71675412 | tapón ciego para asiento de soldaduraBlind plug for closing weld-in adapter G3/4 71258357/52028295, 71258355/52018765. Material: AISI 316L (1.4435). Roughness (process side): Ra < 3.2 μm (126 μin). Silicone O-ring. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, 11371, TMR35, TM311, TM371, TM372, TM411, TT411. | Ver detalle |
| 71675415 | Tapón ciego G3/4 de latón con boss de soldaduraWelding dummy for welding the weld-in adapter G3/4 71258357/52028295, 71258355/52018765. Material: Brass. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, TMR35, TM311, TM371, TM372, TM411, TT411. | Ver detalle |
| 71529759 | anillo de selladoMaterial: EPDM Usage: weld-in adapter G3/4", d29, 316L (71258357 / 52028295), FTW23, FTW33, QMW43, 11371, FTL31, FTL33. weld-in adapter G3/4", d50, 316L (71258355 / 52018765) FMI51, FTI51 FTW23, FTW33, QMW43, 11371, FTL31, FTL33. | Ver detalle |
| 71675404 | Junta tórica 15,08x2,62 FKM, 5 uds.O-ring set for weld-in adapter G3/4. Material: FKM. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 71675405 | Junta tórica 15,08x2,62 EPDM, 5 uds.O-ring set for weld-in adapter G3/4. Material: EPDM. Usage: FMI51, FTI51, FTL31, FTL33, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 71258358 | Asiento de soldadura G1, d=53, 316LFlush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. Additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52, FTL31, FTL33, FTL41, FTL43, FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H, FTL51B, FTL63, FTL80, FTL81, FTL260, FTL330H, FTL330L, PTP35, PTP33B, PMP23, PMP43, PMP51, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
| 71093129 | asiento de soldaduraFlush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, 3-A compliant. Additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52, FTL31, FTL20H, FTL33, FTL41, FTL43, FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL51H, FTL63, FTL80, FTL81, FTL260, PMP135, PTP35, PTP33B, PMP23, PMP43, PMP51, FTW23, FTW33, QMW43. | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Fuente:Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Manuales y documentos 8
Todos los documentos8 documentos · clic para expandir
Liquipoint FTW23 操作手册 Chinese
Liquipoint FTW23 IO-Link 操作手册 Chinese
Liquipoint FTW23 Operating Instructions Betriebsanleitung English
Liquipoint FTW23 IO-Link Operating Instructions English
TI 焊接接头、过程转接头和法兰 Chinese
TI Liquipoint FTW23 Chinese
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges English
TI Liquipoint FTW23 English
Vídeos del producto
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Conductivo: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El trabajo se centra en Conductivo y la tarea principal es detección conductiva de nivel y fugas.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y además los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso Conductivo no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La configuración incluye elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sin partes móviles, con enclavamiento rápido de bombas y válvulas.
Alimentación y Bebidas — Conductivo: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El cliente quería configurar bien Conductivo en la planta existente, con el objetivo de detección conductiva de nivel y fugas.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos, y las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Todo ello implica que la configuración de Conductivo deba incluir elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. En planta esto supuso elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura; se revisó línea a línea: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es sin partes móviles, con enclavamiento rápido de bombas y válvulas, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Química y Farmacéutica — Conductivo: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Química y Farmacéutica cuya planta está en reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. La tarea principal era detección conductiva de nivel y fugas.
El problema
La dificultad está en medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas; a la vez, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso la especificación implica elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La entrega se construyó en torno a elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura; se verificó punto por punto: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: sin partes móviles, con enclavamiento rápido de bombas y válvulas, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Energía y Electricidad — Conductivo: caso de aplicación
Contexto de aplicación
agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx es un servicio típico de Energía y Electricidad. El proyecto partió de Conductivo, centrándose en detección conductiva de nivel y fugas.
Limitaciones del proceso
deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, y alta temperatura y presión, con vapor y agua salina no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Conductivo debe cubrir elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La ejecución se centró en elegir electrodo y aislamiento según conductividad y temperatura, junto con cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: sin partes móviles, con enclavamiento rápido de bombas y válvulas, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Recomendados similares
Endress+HauserLiquipoint T FTW31
Endress+HauserNivotester FTW325
Endress+HauserLiquipoint FTW33
Endress+HauserUno varilla sonda 11371
Endress+HauserLiquipoint T FTW32
Endress+HauserUno varilla sonda 11375Z
Endress+HauserBomba protección sensor FTW360
Endress+Hauser