WirelessHART Fieldgate SWG70
Datos técnicos
CompararWireless componentes
| Principio de medición | |
| Función | Intelligent WirelessHART gateway con Ethernet y RS-485 interfaces |
| Certificación | No-peligroso zona, ATEX, IEC Ex |
| Entrada | WirelessHART comunicación interfaz Transmission rate: Nominal 250 kBits/s De operación frecuencia: 2.4 GHz (ISM band) Transmission rango under referencia condiciones: Exterior 250 m, interior 50 m |
| Salida | Ethernet (10 Base-T/10 Base TX) - Configurable para HART IP y MODBUS TCP comunicación RS-485 serie interfaz - Configurable para HART Versión 7.0 o MODBUS RTU comunicación EtherNet/IP interfaz |
| Auxiliary alimentación / Lazo alimentación | 20 VDC a 30 VDC |
| Dimensiones (wxhxd) | W x H x D: 257 mm x 85 mm x 285 mm con cable prensacables y antena 257 mm x 85 mm x 115 mm sin cable prensacables y antena |
| Software | Interno software para controlling WirelessHART network incluyendo web interfaz para configuración. |
| Operación | Integral mediante Pushbuttons PC configuración: - Web browser mediante Ethernet - FieldCare mediante Ethernet (HART IP CommDTM) o RS-485 (S-MUX DTM) |
| Pantalla | Integral mediante 5 LEDs |
| De operación Tensión | 20 VDC a 30 VDC |
| Nominal corriente | <5 W |
El Fieldgate WirelessHART SWG70 de Endress+Hauser está diseñado como interfaz entre sistemas que utilizan la capa física Ethernet o RS-485 y la red WirelessHART. La puerta de enlace está diseñada para su instalación en zonas peligrosas de Zona 2, con puerto de antena intrínsecamente seguro. Las antenas internas o remotas pueden instalarse según los requisitos de la aplicación.
Ventajas
-
Red WirelessHART con fácil puesta en marcha y diagnóstico auto-organizativo
-
Integración perfecta de la información de los dispositivos de campo en sistemas de nivel superior mediante protocolos estandarizados como MODBUS, Ethernet, HART-IP u OPC
-
Configuración y gestión inalámbricas de los dispositivos de campo inteligentes mediante FieldCare
-
Funcionamiento flexible del Fieldgate en zonas peligrosas de la planta
Campos de aplicación
Optimización de procesos, supervisión de tanques y silos / control de inventario, y supervisión del estado de los equipos. La puerta de enlace WirelessHART convierte y almacena los datos de los dispositivos inalámbricos en un formato compatible con otros sistemas. Con interfaz Ethernet y puerto serie para la conexión a aplicaciones host, como herramientas de gestión de activos de planta y SCADA.
Fuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Repuestos y accesorios 9
9 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71131502 | antena dipoloConsists of: Dipole antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131503 | Antena de panel planoConsists of: Panel antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131504 | Antena de gabineteConsists of: Cabinet antenna, mounting kit Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131505 | Protector contra rayos / EMPConsists of: Lightning / EMP protector Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131509 | Cable coaxial 2,5 mConsists of: Coaxial cable 2,5 meter Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131508 | Cable coaxial, 5 mConsists of: Coaxial cable 5 meter Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131507 | Cable coaxial 10 mConsists of: Coaxial cable 10 meter Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131506 | Cable coaxial 15 mConsists of: Coaxial cable 15 meter Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
| 71131510 | Antena de repuestoConsists of: Default dipole antenna Usage: WirelessHART Fieldgate | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Manuales y documentos 7
Todos los documentos7 documentos · clic para expandir
操作手册 WirelessHART Fieldgate SWG70 Chinese
WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions English
WirelessHART Fieldgate SWG70 Brief Operating Instructions DE, EN, FR, ES, IT, NL English
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information English
SWG70 English
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information English
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Pasarelas y módems: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El trabajo se centra en Pasarelas y módems y la tarea principal es convertir datos de campo en canales de transmisión remota.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y además los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso Pasarelas y módems no puede especificarse de forma genérica: requiere configurar por protocolo, puntos y condiciones de red.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La configuración incluye configurar por protocolo, puntos y condiciones de red; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sitios remotos reportan, permitiendo operación sin personal.
Alimentación y Bebidas — Pasarelas y módems: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El cliente quería configurar bien Pasarelas y módems en la planta existente, con el objetivo de convertir datos de campo en canales de transmisión remota.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos, y las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Todo ello implica que la configuración de Pasarelas y módems deba incluir configurar por protocolo, puntos y condiciones de red.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. En planta esto supuso configurar por protocolo, puntos y condiciones de red; se revisó línea a línea: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es sitios remotos reportan, permitiendo operación sin personal, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Química y Farmacéutica — Pasarelas y módems: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Química y Farmacéutica cuya planta está en reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. La tarea principal era convertir datos de campo en canales de transmisión remota.
El problema
La dificultad está en medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas; a la vez, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso la especificación implica configurar por protocolo, puntos y condiciones de red.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La entrega se construyó en torno a configurar por protocolo, puntos y condiciones de red; se verificó punto por punto: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: sitios remotos reportan, permitiendo operación sin personal, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Energía y Electricidad — Pasarelas y módems: caso de aplicación
Contexto de aplicación
agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx es un servicio típico de Energía y Electricidad. El proyecto partió de Pasarelas y módems, centrándose en convertir datos de campo en canales de transmisión remota.
Limitaciones del proceso
deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, y alta temperatura y presión, con vapor y agua salina no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Pasarelas y módems debe cubrir configurar por protocolo, puntos y condiciones de red.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La ejecución se centró en configurar por protocolo, puntos y condiciones de red, junto con cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: sitios remotos reportan, permitiendo operación sin personal, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Recomendados similares
Endress+HauserFieldPort SFP20
Endress+HauserCommubox FXA195
Endress+HauserWirelessHART Adaptador SWA70
Endress+HauserPuerta de enlace Ethernet inteligente
VEGAAplicación VEGA Tools
Endress+HauserFieldgate FXA42
Endress+HauserPuerta de enlace
Endress+Hauser