Datos técnicos
CompararTermómetro
| Principio de medición | |
| Característica / aplicación | métrico estilo modular temperatura conjunto para pesado duty aplicaciones apto para zonas peligrosas con cuello incl. vaina / tubo de protección (metálico) usable con inserto StrongSens |
| Vaina / tubo de protección | tubo de protección soldado |
| Inserto / sonda | aislado mineralmente (MI), flexible |
| Diámetro exterior vaina / inserto | 9,0 mm (0,35'') 11,0 mm (0,43'') 12,0 mm (0,47'') |
| Longitud máx. de inmersión bajo pedido | hasta 10.000,00 mm (393,70'') |
| Material de la vaina | 1.4404 (316L) 1.4571 (316Ti) AlloyC276 (2.4819) |
| opcional recubrimiento | No defined |
| Conexión a proceso | macho rosca: G1/2" G3/4" G1" NPT1/2" NPT3/4" M20x1,5 compresión accesorio: G1/2" brida: ASME 1" 150 RF (B16.5) ASME 1" 300 RF (B16.5) DN25 PN40 B1 (EN1092) DN40 PN40 B1(EN1092) DN50 PN40 B1 (EN1092) |
| Forma de la punta | recto reducido cónico |
| Rugosidad superficial Ra | No defined |
| Rango de temperatura de trabajo | PT100 TF StrongSens: -50 °C ...500 °C (-58 °F ...932 °F) PT100 WW: -200 °C ...600 °C (-328 °F ...1.112 °F) PT100 TF: -50 °C ...400 °C (-58 °F ...752 °F) |
| Presión de proceso máx. (estática) | a 20 °C: 100 bar (1.450 psi) |
| Precisión | clase según IEC 60751 clase AA según IEC 60751 |
| Tiempo de respuesta | según configuración t50 = 8 s t90 = 21 s |
| Transmisor de cabeza integrado | sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS) |
| Aprobaciones Ex | ATEX II1/2D Ex ia IIIC,II1G Ex ia IIC T6 ATEX II 2 GD Ex d IIC ATEX II 3 G Ex nA IIC T6, II3D ATEX II 1/2 GD Ex d IIC IECEx Ex d Ga/Gb IIC T6/T5/T4,Ex tD 20 IECEx Ex ia IIC T6 Ga/Gb IECEx Ex d IIC T6/T5/T4 IECEx Ex d IIC T6/T5/T4, Ex tD 21 EAC Ex ia IIC T6 Ga + DIP EAC Ex d IIC T6 Gb + DIP NEPSI Ex ia IIC T6, Ex iaD 20 T85-T450 NEPSI Ex d IIC T6 NEPSI Ex nA IIC T6 Explosión a prueba de |
| Certificación | GOST Metrology SIL (transmisor solo) |
Este termómetro es robusto y adecuado para condiciones duras y aplicaciones de medición de alta seguridad en las industrias química, del petróleo, del gas y de la energía. La vaina robusta y los materiales especiales resisten entornos de trabajo duros, sustancias corrosivas y altas presiones. El transmisor opcional es compatible con diversos protocolos de comunicación habituales y está listo para usar; en comparación con los sensores cableados directamente, mejora la precisión y fiabilidad de la medición, y la configuración del dispositivo es flexible.
Ventajas:
Tipos de protección antiexplosiva: seguridad intrínseca (Ex ia), antideflagrante (Ex d), sin chispas (Ex nA)
-
Alta compatibilidad del inserto, diseño conforme a DIN 43772
-
El cuello de extensión evita el sobrecalentamiento del transmisor
-
Punta cónica/corta para un tiempo de respuesta más rápido
-
Diseño modular con cabezal de conexión estándar según DIN EN 50446 y profundidad de inserción especificada por el cliente para una gran flexibilidad
-
Repuestos y accesorios 31
31 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71312729 | Aceite térmico HSC 340, 100 g | Ver detalle |
| 71249291 | Aceite térmico, certificado por FDA, 30 g | Ver detalle |
| 71044061 | paquete de equipos2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector | Ver detalle |
| TPR100- | inserto de RTD TPR100Mineral insulated cable (MgO) Replaceable insert acc.EN60751. max. measuring range: -200...600 oC (depending on configuration) | Consultar |
| TPR300- | elemento de RTD TPR300Replaceable insert (MgO) to use with TR6x line. max. measuring range: -200...600 oC (depending on configuration) | Consultar |
| TW10- | *** Termopozo TW10screw in, Protection tube acc. DIN 43772 /2G+3G, welded version. | Consultar |
| TW11- | *** Vaina de protección TW11to screw in Pipe-version, welded, DIN 43772 / 2G + 3G | Consultar |
| TW12- | *** Termopozo TW12screw in, Protection tube acc. DIN 43772 /2+3, without neck, welded version. | Consultar |
| TW13- | *** Vaina de protección TW13with flange connection. Protection tube acc. DIN 43772 /2F+3F welded version. | Consultar |
| TA50- | Piezas de montaje, racor de compresión TA50Screw in. | Consultar |
| TA21H- | Cabezal de terminales TA21HProduct Phased Out. Retainer for terminal block or head transmitter. Design: explosion proof. Cover: screwed. Ambient temp.: -40...100 oC (housing). Protection: IP66/68 (housing). | Consultar |
| TMT85- | Transmisor de temperatura TMT85Temperature transmitter with dual sensor input and advanced diagnostics for sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0). Galvanic isolation 2 kV (sensor input to the output). Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. UL listed, CSA General Purpose. | Consultar |
| TMT84- | Transmisor de temperatura TMT84Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. Galvanic isolation 2kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC CH2: inactive Differing configuration optional selectable. | Consultar |
| TMT82- | Transmisor de temperatura TMT822-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Presetting failure current high. Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508. | Consultar |
| TMT85- | Transmisor de temperatura TMT85Temperature transmitter with dual sensor input and advanced diagnostics for sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol (ITK 5.0). Galvanic isolation 2 kV (sensor input to the output). Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. UL listed, CSA General Purpose. | Consultar |
| TMT84- | Transmisor de temperatura TMT84Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. Galvanic isolation 2kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN43729. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC CH2: inactive Differing configuration optional selectable. | Consultar |
| TMT82- | Transmisor de temperatura TMT822-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. Presetting failure current high. Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508. | Consultar |
| TID10- | Pantalla del transmisor de temperatura TID10to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84. | Consultar |
| TXU10- | Kit de puesta en marcha de instrumentos TXU10用于可以PC编程调试的设备 程序设置+用于带USB接口的PC的连接线 | Consultar |
| READWIN- | Paquete de puesta en marcha Readwin 2000 READWINReadwin 2000 Operation + Read. software | Consultar |
Configurador / Comparación
Fuente: información pública del sitio web de Endress+Hauser
Principio de medida
Haz clic para reproducirManuales y documentos 3
Todos los documentos3 documentos · clic para expandir
Omnigrad S TR61, TC61 技术资料 Chinese
防爆型铠装热电阻（一体化温变） Chinese
Omnigrad S TR61, TC61 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Termistor: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. El cliente quería configurar bien Termistor en la planta existente, con el objetivo de medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal, y los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Todo ello implica que la configuración de Termistor deba incluir elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. En planta esto supuso elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión; se revisó línea a línea: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Alimentación y Bebidas — Termistor: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Alimentación y Bebidas cuya planta está en las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. La tarea principal era medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
El problema
La dificultad está en jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos; a la vez, las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente. Por eso la especificación implica elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La entrega se construyó en torno a elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión; se verificó punto por punto: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Química y Farmacéutica — Termistor: caso de aplicación
Contexto de aplicación
reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado es un servicio típico de Química y Farmacéutica. El proyecto partió de Termistor, centrándose en medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Limitaciones del proceso
la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, y medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Termistor debe cubrir elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La ejecución se centró en elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión, junto con certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Energía y Electricidad — Termistor: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Energía y Electricidad es agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El punto de medición es Termistor; el foco es medición de temperatura de alta precisión con elementos de platino.
Dificultades clave
Las condiciones son alta temperatura y presión, con vapor y agua salina y, encima, deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. Técnicamente se apoya en elegir Pt100 o Pt1000 según clase, conexión e inmersión, y en estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa ventaja clara de precisión en rango bajo, con proceso más estable, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Recomendados similares
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM101
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM131
Endress+HauserRTD Termómetro TR10
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM111
Endress+HauseriTHERM CompactLine TM311
Endress+HauserCompacto Termómetro TMR31
Endress+HauserRTD Termómetro TR24
Endress+Hauser