Instrumentación · Ingeniería · Paquete · PLC
0755-82221901 sales@ainstru.com

MAG Sensor de caudal electromagnético

MAG Sensor de caudal electromagnético
Sensor de caudal electromagnético
Siemens MAG
El SITRANS F M MAG 3100 P está diseñado para cumplir las especificaciones técnicas más comunes en las industrias química y de proceso.

Advantages

  • DN 15 … DN 300 (½" … 12")
  • Short production lead times
  • The most commonly used flowmeter in the chemical and process industries, with PTFE/PFA liner and Hastelloy electrodes.
  • Excellent chemical resistance
  • All global certifications for use in hazardous areas:
    • ATEX, FM, CSA, IEcEx
    • 24 V and 115/230 V Ex, compact and remote versions
    • Intrinsically safe ia analog output
  • Extensive self-diagnostics, error indication and fault logging
  • The fully welded construction enhances the wear resistance of the instrument, making it suitable for demanding applications.
  • The SENSORPROM unit automatically updates the configuration parameters for easy commissioning
  • MAG 6000 I, fully compliant with NAMUR requirements
    Complies with NE 21, NE 32, NE 43, NE 53 and NE70

Application

SITRANS F M electromagnetic flow sensors are mainly used in the following areas:

  • Chemical industry
  • Process industry
  • Pulp and paper
  • Industrial wastewater

Design

  • Compact or remote installation possible
  • Transmitter, easy “plug and play” type, flexible application
  • High-temperature sensor, application temperature up to 150 ℃
  • Complies with EEC standards: PED, EN 1092-1 flange and CRN 97/23/EC pressure directive
  • Built-in length complies with ISO 13359 standard
  • Field upgradeable to IP68/NEMA 6P for standard sensors.

Mode of operation

The flow measurement principle is based on Faraday's law of electromagnetic induction; the sensor converts the flow signal into a voltage signal proportional to the fluid velocity.

Integration

A complete flowmeter consists of a flow sensor and the associated MAG 5000, 6000 or 6000 I transmitter.

The flexible communication concept USM II simplifies the integration and upgrade of the flowmeter with many different bus systems. These bus systems include: HART, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS DP and PA, Modbus RTU/RS 485.

Pressure - temperature curves according to EN (DIN) flange, material A 105 carbon steel

Pressure-temperature curves according to ANSI B16.5 flange

Note: The pressure - temperature curves are only intended to assist with system selection. No responsibility is taken for the accuracy of the information. For accurate data, please refer to the PED requirements.

Technical specifications

Version

MAG 3100 P

Product features

For the chemical and process industries (including in fast transfer schedules

Nominal size

  • PTFE:DN 15 … 300 (½" … 12")
  • PFA:DN 15 … 150 (½" … 6")

Measuring principle

Electromagnetic induction

Excitation frequency (power supply: 50 Hz/60 Hz)

  • DN 15 … 65 (½" … 2½"):12.5 Hz/15 Hz
  • DN 80 … 150 (3" … 6"):6.25 Hz/7.5 Hz
  • DN 200 … 300 (8" … 12"):3.125 Hz/3.75 Hz

Process connection

 

Flange

EN 1092 -1, raised face1) (EN 1092-1, DIN 2501 & BS 4504 have the same mating dimensions)

  • DN 15 … 50 (½" … 2"):PN 40 (580 psi)
  • DN 65 … 300 (2½" … 12"):PN 16 (232 psi)
  • DN 200 … 300 (8" … 12"):PN 10 (145 psi)

ANSI B16.5 (~BS 1560), raised face

  • ½" … 12":Class 150 (20 bar (290 psi))

Rated operating conditions

 

Ambient temperature (ambient also depends on linear characteristics)

 
  • Standard sensor

-40 … +100 °C (-40 … +212 °F)

  • Ex sensor

-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

  • Compact transmitter
 
  • MAG 5000/6000

-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

  • MAG 6000 I

-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

  • MAG 6000 I Ex

-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

Operating pressure [abs.bar] (maximum operating pressure decreases with increasing operating temperature and when stainless steel flanges are selected)

  • PTFE Teflon
  • DN 15 … 300 (½" … 12"):0.3 … 40 bar (4 … 580 psi)
  • PFA
  • DN 15 … 150 (½" … 6"):vacuum 0.02 … 50 bar (0.29 … 725 psi)

Enclosure pressure rating

IP67 according to EN 60529/NEMA 4X/6 (1 mH2O, 30 min)

Option: IP68 ~ EN 60529/NEMA 6P, 10 mH2O continuous (non-Ex)

Pressure loss at 3 m/s

Same as straight pipe

Pressure test

1.5 times rated pressure

Mechanical load (vibration)

  • 18 – 1000 Hz random, x, y, z directions, 2 hours, according to EN 60068-2-36
  • Sensor:3.17 g RMS
  • Sensor with compact MAG 5000/6000 transmitter:3.17 g RMS
  • Sensor with compact MAG 6000 I/6000 I Ex transmitter:1.14 g RMS

Medium temperature

  • PTFE -20 … +130 °C (-4 … +266 °F)
  • PFA -20 … +150 °C (-4 … +302 °F)

EMC

2014/30/EU

Design

 

Weight

See dimensional drawing

Flange and enclosure material

Carbon steel ASTM A 105, with anti-corrosion coating (corrosivity category C4, according to ISO 12944-2)

Electrode material

PTFE:Hastelloy C276/2.4819

PFA:Hastelloy C22/2.4602

Grounding electrode material

PTFE:no grounding electrode

PFA:Hastelloy

Terminal box (remote version)

  • Standard glass fiber reinforced polyamide
  • Optional stainless steel AISI 316/1.4436
  • Ex sensor:stainless steel AISI 316/1.4436,

Cable entries

  • Remote installation 2 x M20 or 2 x ½" NPT
  • Compact installation
  • MAG 5000/MAG 6000:4 x M20 or 4 x ½″NPT
  • MAG 6000 I:2 x M25 or 2 x ½" NPT (for power supply/output)
  • MAG 6000 I Ex de:2 x M25 or 2 x ½" NPT (for power supply/output)

Certifications and approvals

 

Calibration

 
  • Standard factory calibration

Zero point, 2 x 25 % and 2 x 90 %

Hazardous area

 
  • Ex sensor with compact transmitter or remote version MAG 6000 I Ex
  • ATEX, FM, CSA, IECEx, EAC Ex, NEPSI
  • Zone 1 Ex d e ia IIC T6 Gb
  • ATEX, FM, CSA, IECEx
  • Zone 21 Ex tD A21 IP67
  • FM
  • XP IS Class I, Division 1, Groups A, B, C, D2)
  • DIP Class II+III, Division 1, Groups E, F, G2)
  • Standard sensor with/without MAG 5000/6000/6000 I
  • FM
  • NI Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
  • NI Class I, Zone 2, Group IIC

Pressure equipment

PED, CRN

Other

  • EAC (Russia, Belarus, Kazakhstan)
  • KCC (South Korea)


 

1) DN ≤ 600 type 01 (SORF); DN > 600 type 11 (WNRF)

2) Compact version only

Dimensional drawing

MAG 3100 P sensor, with compact or remote transmitter

Dimensions in: [mm]

Metric

DN

A1)

A1

A2

B

D1

L2)

TE3)

TF3)

Weight 4)

           

EN 1092-1-201

ANSI 16.5

     
           

PN 10

PN 16

PN 40

Class 150

     

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[kg]

15

187

341

338

59

104

-

-

200

200

6

2

4

25

187

341

338

59

104

-

-

200

200

6

2

5

40

197

351

348

82

124

-

-

200

200

6

2

8

50

205

359

356

72

139

-

-

200

200

6

2

9

65

212

369

366

72

154

-

200/-

-

200

6

2

11

80

222

376

373

72

174

-

200/-

-

2725)

6

2

12

100

242

396

393

85

214

-

250/-

-

250

6

2

16

125

255

409

406

85

239

-

250/-

-

250

6

2

19

150

276

430

427

85

282

-

300/-

-

300

6

2

27

200

304

458

455

137

338

350

350/-

-

350

8

2

40

250

332

486

483

157

393

450

450/-

-

450

8

2

60

300

357

511

508

157

444

500

500/-

-

500

8

2

80


 

1) When a stainless steel terminal box is used, the length is reduced by 14.5 mm (Ex, high-temperature version)

2) When grounding rings are used, the flange thickness and gasket thickness must be added to the built-in length.

3) TE = grounding ring type E, TF = grounding ring, flat ring

4) The weights indicated are at PN 16, without transmitter

5) Does not comply with standard ISO 13359

- indicates not available for this model

D= flange outside diameter, see flange table

MAG 3100 P sensor, with compact or remote transmitter

Imperial

DN

A1)

A1

A2

B

D1

L2)

TE3)

TF3)

Weight 4)

           

EN 1092-1-201

ANSI 16.5

     
           

PN 10

PN 16

PN 40

Class 150

     

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[inch]

[lbs]

½

7.36

13.4

13.34

2.32

4.09

-

-

7.87

7.87

0.24

0.08

9

1

7.36

13.4

13.34

2.32

4.09

-

-

7.87

7.87

0.24

0.08

11

1½

7.76

13.8

13.74

3.23

4.88

-

-

7.87

7.87

0.24

0.08

17

2

8.07

14.1

14.04

2.83

5.47

-

-

7.87

7.87

0.24

0.08

20

2½

8.35

14.4

14.34

2.83

6.06

-

7.87/-

-

7.87

0.24

0.08

24

3

8.74

14.8

14.74

2.83

6.85

-

7.87/-

-

10.715)

0.24

0.08

26

4

9.53

15.6

15.54

3.35

8.43

-

9.84/-

-

9.84

0.24

0.08

35

5

10.04

16.1

16.04

3.35

9.41

-

9.84/-

-

9.84

0.24

0.08

42

6

10.87

16.9

16.84

3.35

11.10

-

11.81/-

-

11.81

0.24

0.08

60

8

11.97

18.0

17.94

5.39

13.31

13.78

13.78/-

-

13.78

0.31

0.08

88

10

13.07

19.1

19.04

6.18

15.47

17.72

17.72/-

-

17.72

0.31

0.08

132

12

14.05

20.1

20.04

6.18

17.48

19.69

19.69/-

-

19.69

0.31

0.08

176

1) When using a stainless steel terminal box, the length is reduced by 0.571 ft (Ex, high-temperature version)

2) When using grounding rings, the flange thickness and gasket thickness must be added to the insertion length.

3) TE = grounding ring type E, TF = grounding ring, flat ring

4) Weight applicable to ANSI 150 without transmitter.

5) Does not comply with standard ISO 13359

D= flange outer diameter, see flange table

Source: Siemens website public information

Tratamiento de Aguas Residuales Municipales

Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Caudalímetro electromagnético: caso de aplicación

Situación en planta

Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era caudal volumétrico de líquidos conductivos.

El problema

La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión.

Qué hicimos

Adoptamos un enfoque de caudal: solución de caudal adaptada a diámetro, medio y rango. La entrega se construyó en torno a elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.

Resultado operativo

En servicio el sistema responde a lo previsto: sin obstrucción: mínima pérdida de carga y bajo mantenimiento, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.

Alimentación y Bebidas

Alimentación y Bebidas — Caudalímetro electromagnético: caso de aplicación

Contexto de aplicación

las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Caudalímetro electromagnético, centrándose en caudal volumétrico de líquidos conductivos.

Limitaciones del proceso

las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Caudalímetro electromagnético debe cubrir elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión.

Enfoque de suministro

La entrega se gestionó como caudal: solución de caudal adaptada a diámetro, medio y rango. La ejecución se centró en elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.

Resultados en campo

La operación evidencia el beneficio: sin obstrucción: mínima pérdida de carga y bajo mantenimiento, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.

Química y Farmacéutica

Química y Farmacéutica — Caudalímetro electromagnético: caso de aplicación

Perfil del cliente

El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Caudalímetro electromagnético; el foco es caudal volumétrico de líquidos conductivos.

Dificultades clave

Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión.

Implementación

El alcance se canalizó por la vía de caudal: solución de caudal adaptada a diámetro, medio y rango. Técnicamente se apoya en elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.

Beneficio para el cliente

En la práctica esto significa sin obstrucción: mínima pérdida de carga y bajo mantenimiento, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.

Energía y Electricidad

Energía y Electricidad — Caudalímetro electromagnético: caso de aplicación

Antecedentes del proyecto

El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Caudalímetro electromagnético y la tarea principal es caudal volumétrico de líquidos conductivos.

Condiciones de servicio

El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Caudalímetro electromagnético no puede especificarse de forma genérica: requiere elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión.

Solución

El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de caudal: solución de caudal adaptada a diámetro, medio y rango. La configuración incluye elegir combinación de revestimiento y electrodo según conductividad, sólidos y abrasión; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.

Resultados

Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es sin obstrucción: mínima pérdida de carga y bajo mantenimiento.