Технические данные
СравнитьТермометр
| Принцип измерения | термометр сопротивления |
| Особенности / применение | метрический стиль модульный температура узел универсальный диапазон применения пригоден для взрывоопасных зон пригодный для высокий процесс pressures с шейка или iTHERM QuickNeck вкл. защитная гильза / защитная гильза (металлический) или до installed в защитная гильза can используемый с iTHERM StrongSens |
| Защитная гильза | barstock (drilled) или до используемый с защитная гильза |
| Вставка / зонд | минеральная изоляция (MI), гибкий |
| Наружный диаметр гильзы / вставки | 16 mm (0,63") 18 mm (0,71") 19 mm (0,75") 19,5 mm (0,77") 20 mm (0,79") 22,2 mm (0,87") 24 mm (0,95") 25 mm (0,98") 25,4 mm (1,0") 26 mm (1,02") 27 mm (1,06") 30 mm (1,18") 33,4 mm (1,31") |
| Макс. длина погружения по запросу | до 1.500,0 mm (59,06'') |
| Материал гильзы | 316 (1.4401) 316L (1.4404) 316/316L (1.4401/1.4404) 316Ti (1.4571) 347 (1.4550) 310 (1.4841) Сплав 600 (2.4816) Сплав C276 (2.4819) 10CrMo9-10 (1.7380) 13CrMo4-5 (1.7335) 16Mo3 (1.5415) 105 (1.0460) C22.8 (P250GH) (1.0460) P355NH (1.0565) Duplex S32205 (1.4462) Титан Gr2 (3.7035) |
| Технологическое присоединение | Наружная резьба: G1" NPT1/2", NPT3/4", NPT 1" M14x1.5, M18x1.5, M20x1.5, M27x2, M33x2 Внутренняя резьба: M24x1.5 NPT1/2" Фланец: DN25 PN16, PN40, PN50, PN100 B1 DN40 PN40 B1 DN50 PN40, PN63 B1 ASME 1" 150 RF ASME 1" 300 RF ASME 1" 600 RF ASME 1" 900/1500 RF ASME 1 1/2" 150 RF ASME 1 1/2" 300 RF ASME 1 1/2" 600 RF ASME 1 1/2" 900/1500 RF ASME 1 1/2" 2500 RF ASME 2" 150 RF ASME 2" 300 RF ASME 2" 600 RF ASME 2" 900/1500 RF ASME 2" 2500 RF до сварка-в: Диаметр 18 mm (0,71") Диаметр 24 mm (0,94") Диаметр 26 mm (1,02") Диаметр 26,7 mm (NPS 3/4") Диаметр 33,4 mm (NPS 1") |
| Форма наконечника | прямой конический stepped |
| Шероховатость поверхности Ra | 0,76 μm (30 μв.) 1,6 μm (63,0 μв.) |
| Диапазон рабочих температур | PT100 TF iTHERM StrongSens: -50 °C ...500 °C (-58 °F ...932 °F) PT100 TF iTHERM QuickSens: -50 °C …200 °C (-58 °F …392 °F) PT100 WW: -200 °C ...600 °C (-328 °F ...1.112 °F) PT100 TF: -50 °C ...400 °C (-58 °F ...752 °F) Typ K: макс.. 1.100 °C (макс.. 2.012 °F) Typ J: макс.. 800 °C (макс.. 1.472 °F) Typ N: макс.. 1.100 °C (макс.. 2.012 °F) |
| Макс. давление процесса (статическое) | в зависимости от конфигурация до 500 bar |
| Точность | Класс AA согласно IEC 60751 Класс согласно IEC 60751 Класс B согласно IEC 60751 Класс специальный или стандартный согласно ASTM E230 Класс 1 или 2 согласно IEC 60584-2 |
| Время отклика | в зависимости от конфигурация |
| Головной преобразователь | да (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS) |
| Взрывозащита | ATEX Ex ec, Ex tc ATEX IECEx Ex ia NEPSI Ex ia NEPSI Ex d NEPSI Ex tb NEPSI Ex DB, KC Ex ia INMETRO Ex ia IND Ex EAC Ex |
| Сертификация | SIL, MID, DNV/GL |
iTHERM ModuLine TM151
Промышленный модульный термометр
Метрический термометр RTD/TC с защитной гильзой из прутка для широкого спектра промышленных применений
Преимущества
Второе технологическое уплотнение с индикацией неисправностей, предоставляющее ценную информацию о состоянии устройства
iTHERM QuickSens: самое быстрое время отклика 1,5 с для оптимального управления процессом
iTHERM StrongSens: непревзойдённая виброустойчивость (> 60g), обеспечивающая безопасность установки
iTHERM QuickNeck: простая повторная калибровка без инструментов, экономия средств и времени
Соединение Bluetooth® (опция)
Международные сертификаты: взрывозащита в соответствии со стандартами ATEX, IECEx, CSA C/US и CCC
Область применения
Модульный промышленный термометр RTD или TC с защитной гильзой из прутка или для использования с существующей защитной гильзой. Опционально с преобразователем температуры Endress+Hauser для повышения точности и надёжности — простая индивидуализация путём выбора выходов и протоколов связи. Опциональное соединение Bluetooth®. Термометр оснащён новейшими инновациями, такими как iTHERM QuickNeck, а также технологиями датчиков температуры, такими как iTHERM QuickSens и iTHERM StrongSens.
Широкая область применения
Диапазон измерения: –200...+1 100 °C (–328...+2 012 °F)
Диапазон давления до 500 бар (7 252 psi)
Виброустойчивый чувствительный элемент, до 60g
Простое обслуживание (замена датчика без остановки), простая и безопасная повторная калибровка точки измерения
Запчасти и принадлежности 61
Запчасти: 61 · свернуть
| Код заказа | Наименование | |
|---|---|---|
| TA30A- | Клеммная коробка TA30ARetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). | Запрос |
| TA30D- | Соединительная коробка TA30DRetainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). | Запрос |
| 71182602 | Уплотнение5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75 | Подробнее |
| 71600564 | Кольцо O-образное 74x3 75° VMQ силиконовая резинаPacking unit: 5 pieces | Подробнее |
| TA30P- | Клеммная коробка TA30PRetainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing). | Запрос |
| TA30R- | Клеммная коробка TA30RRetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temperature: -50...+85/+130oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact design and low weight. | Запрос |
| 71182606 | Уплотнение5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau | Подробнее |
| XPT0004- | Комплект запасных частей для крышки TA30Rcover of connecting head | Запрос |
| TA30H- | Клеммная коробка TA30HRetainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50#150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing). | Запрос |
| XPT0002- | штекерный разъём | Запрос |
| RK01- | Системный компонент RK01 | Запрос |
| 51004653 | кабельный вводfor 2 sensors | Подробнее |
| 51004654 | кабельный ввод 1/2" NPTfor 2 sensors | Подробнее |
| 51006845 | кабельный вводCable gland NPT 1/2, D4-8.5, IP68 | Подробнее |
| 51004915 | Адаптер M24x1.5 — M20x1.5Adapter M20x1.5 exter./M24x1.5 intern.VA | Подробнее |
| TXU10- | Комплект для пусконаладки приборов TXU10用于可以PC编程调试的设备 程序设置+用于带USB接口的PC的连接线 | Запрос |
| 51516983 | Интерфейс связи FXA291Serial USB Computer Interface Technical Data: - USB Version1.1 or higher - Power supply via USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Ambient temperature: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Scope of deliovery: Commubox FXA 291 MS Windows USB driver Device is submitted for CSA/FM application. The device may not be modified and may be used with intrinsically safe circuits with corresponding characteristics only (see safety certificate). | Подробнее |
| FXA195- | Интерфейс связи FXA195Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508. | Запрос |
| SFP20- | Модем FieldPort SFP20 USB/IO-LinkIO-Link USB interface FieldPort SFP20 for commissioning and maintaining of IO- Link measuring devices | Запрос |
| 71460208 | Специальный разъём M12 для FieldPort SFP20Cable to connect the FieldPort SFP20 with an IO-Link device | Подробнее |
Конфигуратор / Сравнение
Принадлежности/Запасные части
Источник:Endress+Hauserобщедоступная информация с веб-сайта
Принцип измерения
Нажмите для воспроизведенияРуководства 4
Все документыКейсы
Городские сточные воды — термистор: пример внедрения
О проекте
Объект находится на входную, биологическую и выходную стадии городских очистных. Клиент хотел корректно оснастить существующее производство; позиция — термистор, цель — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Технические вызовы
Реальная проблема в следующем: высокое содержание взвесей и коррозионных компонентов, большие суточные колебания расхода, и при этом показатели стоков колеблются, датчики зарастают илом и биоплёнкой. Всё это означает, что для конфигурации термистор главное — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Конфигурация
Поставка и монтаж организованы через «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. На объекте это означало выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; построчно сверялось: стабильное соответствие нормам сброса класса 1A и передача данных онлайн.
Работа после ввода
После пусконаладки результат — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее; показания теперь используются для настройки процесса.
Пищевая промышленность — термистор: пример внедрения
Ситуация на объекте
Клиент работает в отрасли «Пищевая промышленность», производство расположено на участки дозирования, пастеризации, розлива и CIP-мойки. Главная задача — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
В чём сложность
Сложность в том, что сиропы, молочные продукты и напитки, склонные к отложениям, при жёстких санитарных требованиях; кроме того, частые мойки требуют приборов, стойких к горячим щелочным циклам CIP/SIP. Поэтому ключевое здесь — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Что мы сделали
Мы использовали подход «измерение температуры» — решение по температуре под точку замера и требования к отклику. Основа реализации — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; поэтапно проверялось: требования пищевой безопасности и гигиенического исполнения 3-A / EHEDG.
Результат работы
В эксплуатации система ведёт себя как задумано — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее, а объём текущего обслуживания заметно снизился.
Химия и фармацевтика — термистор: пример внедрения
Контекст применения
реакторы, мерные и товарные резервуары — типовые условия отрасли «Химия и фармацевтика». Проект: термистор; главное — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Ограничения процесса
коррозия и взрывозащита сокращают срок службы приборов и удорожают простои, а условия «сильно агрессивные среды с растворителями и кристаллизацией, частично во взрывоопасных зонах» только усиливают это. Поэтому конфигурация термистор должна включать выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Подход к поставке
Формат поставки — «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. В работе главное — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения, а также требования: сертификация Ex и прослеживаемость данных по GMP.
Результаты на объекте
Эксплуатация наглядно показывает результат — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее; доверие к точке измерения заметно выросло.
Энергетика — термистор: пример внедрения
О клиенте
Типовая площадка в отрасли «Энергетика» — питательная вода котлов, конденсат турбин, системы серо- и азотоочистки. Точка измерения — термистор; основной акцент — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Ключевые трудности
Условия: высокие температура и давление, пар и минерализованная вода; вдобавок дрейф при высоких температуре и давлении, крайне дорогие внеплановые остановы — типовое исполнение здесь долго не выдерживает. Решение опирается на следующее: выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Реализация
Работы шли по каналу «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. Техническая основа — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; также учтено: соответствие отраслевым нормам и показателям готовности блока.
Выгода клиента
На практике это означает явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее, что снизило нагрузку на ремонтный персонал.
Похожие
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM101
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM131
Endress+HauserRTD Термометр TR10
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM111
Endress+HauseriTHERM CompactLine TM311
Endress+HauserКомпактный Термометр TMR31
Endress+HauserRTD Термометр TR24
Endress+Hauser