Технические данные
СравнитьТермометр
| Принцип измерения | термометр сопротивления |
| Особенности / применение | метрический и imperial стиль компактный температура зонд быстрый время отклика высокий точность стандартный и гигиенический конструкция гигиенический технологическое присоединение резьбовой технологическое присоединение |
| Защитная гильза | без вкл. защитная гильза вкл. Tee-/elbow защитная гильза |
| Вставка / зонд | трубопровод исполнение, изолированный wires, не гибкий |
| Наружный диаметр гильзы / вставки | 3,0 mm (0,12'') 6,0 mm (0,24'') |
| Макс. длина погружения по запросу | до 600,00 mm (23,62'') |
| Материал гильзы | 1.4435 Delta-Ferrit < 1% 316L |
| Технологическое присоединение | компрессионный фитинг Резьба сварка в переходник хомут соединения согласно ISO2852 резьбовой трубопровод joint согласно DIN 11851 асептический резьбовой трубопровод joint согласно DIN 11864-1 металлический герметизация система резьба согласно ISO 228 для liquiphant adaptor Varivent SMS 1147 Tee-/elbow защитная гильза |
| Форма наконечника | прямой уменьшенный |
| Шероховатость поверхности Ra | 0,76 μm (29,92 μв) 0,38 μm (14,96 μв) 0,38 μm (14,96 μв) электрополированный |
| Диапазон рабочих температур | PT 100: -50 °C ...200 °C (-58 °F ...392 °F) |
| Макс. давление процесса (статическое) | при 20 °C: 50 bar (725 psi) |
| Точность | класс согласно IEC 60751 |
| Время отклика | t50 = 1 s t90 = 1.5 s |
| Головной преобразователь | нет (4…20mA Сигнал, IO-Link) |
| Взрывозащита | CSA C/США |
| Сертификация | 3, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE 1935/2004, 2023/2006, 10/2011 DNV, BV RCM |
Преимущества
Быстрый монтаж и простая настройка:
• Компактная конструкция, малые габариты, полностью из нержавеющей стали
• Разъём M12, степень защиты IP69, удобное подключение
• Универсальные выходные сигналы: IO-Link (самоконтролируемое соединение) и 4 … 20 мА (четырёхпроводное подключение Pt100)
• Возможность заказа моделей с предустановленным диапазоном
• Рекомендуемая глубина погружения гарантирует оптимальный результат и высочайший уровень стандартизации
Инновационная технология датчиков, отличные измерительные характеристики:
• Чрезвычайно малое время отклика
• Высокая точность даже при малой глубине погружения
• Повышение точности за счёт подбора пары датчик–преобразователь
Безопасное измерение благодаря многочисленным сертификатам:
• Требования безопасности по EN 61010-1 и CSA C/US
• Электромагнитная совместимость по NAMUR NE21
• Классификация диагностической информации по NAMUR NE43
• Гигиеническое исполнение по 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, EC 1935/2004, EN
2023/2006, TSE/ADI, GB4806-2016 и GB9685-2016
• Сертификат норвежского классификационного общества DNV
Применение
• Разработано для гигиенических и стерильных применений в пищевой промышленности и фармацевтике, отвечает самым высоким требованиям стандартизации производителей установок и поставщиков модульного
оборудования
• Диапазон измерения: –50 … +200 °C (–58 … +392 °F)
• Максимальное давление: 50 бар (725 psi)
• Степень защиты: IP69
• Выходные сигналы
• Без электроники: Pt100 (четырёхпроводное подключение)
• С электроникой: IO-Link, токовый выход 4 … 20 мА, 1 дискретный выход PNP (в зависимости от схемы
подключения)
Запчасти и принадлежности 29
Запчасти: 29 · свернуть
| Код заказа | Наименование | |
|---|---|---|
| 71535690 | Приварной штуцер с буртиком d6 PEEK + винт | Подробнее |
| 71535691 | Приварной патрубок с буртом d6, PEEK, без винта | Подробнее |
| 60022519 | резьбовая пробка | Подробнее |
| 71405560 | Приварной адаптер M12x1.5 1.4435/316L | Подробнее |
| 71424800 | Основание с резьбой G 1/2"for connection with G1/2" female thread. Material 316L/1.4435. 2x leakage bore. | Подробнее |
| 52018765 | приварной стаканFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ", FMI51, FTI51 "GQJ" Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Подробнее |
| 52028295 | приварной стаканFlush mount process connection FTL20 "1", FTL20H "GDJ" w/o flange Material: 316L, EHEDG compliant Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Подробнее |
| 52021717 | уплотнительное кольцо круглого сеченияfor weld-in adapter G3/4 D=50 316L Liquiphant T FTL20H | Подробнее |
| 52001052 | приварной стаканFlush mount process connection FTL50/FTL50H "GQ2" Material: 316L Seal: Silicone O-ring | Подробнее |
| 52011897 | приварной стаканFlush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, 3-A compliant. additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FTL41, FTL43, FTL50, FTL50H, FTL51B, FTL63, FTL80, QMW43, TMR35. | Подробнее |
| 52014473 | уплотнительное кольцо круглого сеченияfor weld-in adapter G3/4 Liquiphant M "GQ2" | Подробнее |
| 71093129 | приварной стаканFlush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, 3-A compliant. Additional EPDM O-ring. FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI compliant. Usage: FMI51, FMI52, FTI51, FTI52, FTL31, FTL20H, FTL33, FTL41, FTL43, FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51B, FTL51H, FTL63, FTL80, FTL81, FTL260, PMP135, PTP35, PTP33B, PMP23, PMP43, PMP51, FTW23, FTW33, QMW43. | Подробнее |
| 52001051 | Технологическое присоединение | вварное G1, d=60, 316L齐平安装式过程连接 FTL260 "0", FTL20 "7", FTL20H "GEJ", FTL330H/FTL330L "G", FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2", FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ", PMP135 "N", PTP35 "BB" 材质: 316L 密封: 硅橡胶 O-ring | Подробнее |
| 52011896 | Сварочное гнездо, G1, d=60, сертификат материала 3.1Flush mount process connection FTL260 "0", FTL20H "GEJ", FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2", FMI51/FMI52, FTI51/FTI52 "GWJ", PMP135 "N", PTP35 "BB" Material: 316L Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Подробнее |
| 52014472 | уплотнительное кольцо круглого сеченияfor weld-in adapter G1 (52001051) Liquiphant M "GW2" Liquiphant T "7", Liquicap M "GWJ", Cerabar T PMP135 "N", Ceraphant T PTP35 "BB" for weld-in andapter G1, 316L 3.1 (52011896) Liquiphant M "GW2", Cerabar T PMP135 "N", Ceraphant T PTP35 "BB" for sliding sleeve Soliphant T | Подробнее |
| 52001221 | приварной стаканFlush mount process connection FTL260 "0", FTL20 "7", FTL20H "GEJ", FTL330H/FTL330L "G", FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2" Liquiphant is adjustable Material: 316L Seal: Silicone O-ring | Подробнее |
| 52011898 | приварной стаканFlush mount process connection FTL260 "0", FTL20H "GEJ", FTL50/FTL51, FTL50H/FTL51H "GW2" Liquiphant is adjustable Material: 316L Seal: Silicone O-ring Inspection cert. EN10204-3.1 material (316L wetted parts) | Подробнее |
| 52014424 | Уплотнительная прокладкаfor weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221) Liquiphant M "GW2" for weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898) Liquiphant M "GW2" for weld-in adapter G1, adjustable Liquiphant FTL330H/FTL330L, Liquiphant T FTL20H "UPJ | Подробнее |
| SFP20- | Модем FieldPort SFP20 USB/IO-LinkIO-Link USB interface FieldPort SFP20 for commissioning and maintaining of IO- Link measuring devices | Запрос |
| 71460208 | Специальный разъём M12 для FieldPort SFP20Cable to connect the FieldPort SFP20 with an IO-Link device | Подробнее |
Конфигуратор / Сравнение
Видео о принципе измерения
Нажмите для воспроизведенияИсточник: открытая информация с сайта Endress+Hauser
Руководства 6
Все документыДокументов: 6 · развернуть
BA iTHERM CompactLine TM311 Chinese
BA iTHERM CompactLine TM311 English
TI 焊接接头、过程转接头和法兰 Chinese
TI iTHERM CompactLine TM311 紧凑型温度计 Chinese
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges English
TI iTHERM CompactLine TM311 Compact thermometer English
Кейсы
Городские сточные воды — термистор: пример внедрения
О проекте
Объект находится на входную, биологическую и выходную стадии городских очистных. Клиент хотел корректно оснастить существующее производство; позиция — термистор, цель — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Технические вызовы
Реальная проблема в следующем: высокое содержание взвесей и коррозионных компонентов, большие суточные колебания расхода, и при этом показатели стоков колеблются, датчики зарастают илом и биоплёнкой. Всё это означает, что для конфигурации термистор главное — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Конфигурация
Поставка и монтаж организованы через «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. На объекте это означало выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; построчно сверялось: стабильное соответствие нормам сброса класса 1A и передача данных онлайн.
Работа после ввода
После пусконаладки результат — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее; показания теперь используются для настройки процесса.
Пищевая промышленность — термистор: пример внедрения
Ситуация на объекте
Клиент работает в отрасли «Пищевая промышленность», производство расположено на участки дозирования, пастеризации, розлива и CIP-мойки. Главная задача — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
В чём сложность
Сложность в том, что сиропы, молочные продукты и напитки, склонные к отложениям, при жёстких санитарных требованиях; кроме того, частые мойки требуют приборов, стойких к горячим щелочным циклам CIP/SIP. Поэтому ключевое здесь — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Что мы сделали
Мы использовали подход «измерение температуры» — решение по температуре под точку замера и требования к отклику. Основа реализации — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; поэтапно проверялось: требования пищевой безопасности и гигиенического исполнения 3-A / EHEDG.
Результат работы
В эксплуатации система ведёт себя как задумано — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее, а объём текущего обслуживания заметно снизился.
Химия и фармацевтика — термистор: пример внедрения
Контекст применения
реакторы, мерные и товарные резервуары — типовые условия отрасли «Химия и фармацевтика». Проект: термистор; главное — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Ограничения процесса
коррозия и взрывозащита сокращают срок службы приборов и удорожают простои, а условия «сильно агрессивные среды с растворителями и кристаллизацией, частично во взрывоопасных зонах» только усиливают это. Поэтому конфигурация термистор должна включать выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Подход к поставке
Формат поставки — «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. В работе главное — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения, а также требования: сертификация Ex и прослеживаемость данных по GMP.
Результаты на объекте
Эксплуатация наглядно показывает результат — явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее; доверие к точке измерения заметно выросло.
Энергетика — термистор: пример внедрения
О клиенте
Типовая площадка в отрасли «Энергетика» — питательная вода котлов, конденсат турбин, системы серо- и азотоочистки. Точка измерения — термистор; основной акцент — высокоточное измерение температуры платиновыми термопреобразователями.
Ключевые трудности
Условия: высокие температура и давление, пар и минерализованная вода; вдобавок дрейф при высоких температуре и давлении, крайне дорогие внеплановые остановы — типовое исполнение здесь долго не выдерживает. Решение опирается на следующее: выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения.
Реализация
Работы шли по каналу «измерение температуры»: решение по температуре под точку замера и требования к отклику. Техническая основа — выбор Pt100 или Pt1000 по классу точности, схеме соединения и глубине погружения; также учтено: соответствие отраслевым нормам и показателям готовности блока.
Выгода клиента
На практике это означает явное преимущество по точности в низком диапазоне — процесс стабильнее, что снизило нагрузку на ремонтный персонал.
Похожие
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM101
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM131
Endress+HauserRTD Термометр TR10
Endress+HauseriTHERM ModuLine TM111
Endress+HauserКомпактный Термометр TMR31
Endress+HauserRTD Термометр TR24
Endress+HauserТермометр с проволочным зондом
Endress+Hauser