Datos técnicos
CompararContinuo / líquidos
| Principio de medición | Radiometric |
| Característica / aplicación | Compacto transmisor para extremo proceso condiciones (temperatura, presión); No-contacto medición technique |
| Interfaz medición | Interfaces líquido / líquido también con emulsion layers Interfaces líquido / macizo |
| Specialities | Heartbeat Tecnología, SIL 2/3 según a IEC 61508, Bluetooth® puesta en marcha, operación y mantenimiento con SmartBlue App |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo lazo powered |
| Precisión | +/-1% |
| Temperatura ambiente | -40 °C...+80 °C, (-40 °F...+176 °F) |
| Temperatura de proceso | Any |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Any |
| Partes en contacto con el medio | No-contacto |
| Conexión a proceso | No-contacto |
| Sensor longitud | PVT centelleador 400 mm...3000 mm, >3000 mm cascade modo |
| Distancia máx. de medición | Unlimited rango de medición, Cascade |
| Comunicación | 4...20 mA HART |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, IEC Ex, CSA C/EE. UU., NEPSI, INMETRO, EAC Ex, JPN Ex, KC Ex |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL 2/3 |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Opciones | Pantalla |
| Componentes | Isotope: FSG60, FSG61, Fuente contenedor: FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, Montaje accesorios: FHG61 |
Continuo / sólidos
| Principio de medición | Radiometric |
| Característica / aplicación | Compacto transmisor para extremo proceso condiciones (temperatura, presión); No-contacto medición technique |
| Specialities | Heartbeat Tecnología, SIL 2/3 según a IEC 61508, Bluetooth® puesta en marcha, operación y mantenimiento con SmartBlue App |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo lazo powered |
| Precisión | +/-1% |
| Temperatura ambiente | -40 °C...+80 °C, (-40 °F...+176 °F) |
| Temperatura de proceso | Any |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Any |
| Partes en contacto con el medio | No-contacto |
| Conexión a proceso | No-contacto |
| Sensor longitud | PVT centelleador 400 mm...3000 mm, >3000 mm cascade modo |
| Distancia máx. de medición | Unlimited rango de medición, Cascade |
| Comunicación | 4...20 mA HART |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, IEC Ex, CSA C/EE. UU., NEPSI, INMETRO, EAC Ex, JPN Ex, KC Ex |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL 2/3 |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Opciones | Pantalla |
| Componentes | Isotope: FSG60, FSG61, Fuente contenedor: FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, Montaje accesorios: FHG61 |
Densidad
| Principio de medición | Radiometric Densidad |
| Característica / aplicación | Compacto transmisor para extremo proceso condiciones (temperatura, presión); No-contacto medición technique |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo lazo powered |
| Temperatura ambiente | -40 °C...+80 °C, (-40 °F...+176 °F) |
| Temperatura de proceso | Any |
| Presión de proceso | Any |
| partes en contacto | No-contacto |
| Sensor longitud | PVT centelleador: 200 mm...400 mm, NAI centelleador: 50 x 50 mm, 50 x 100 mm |
| Salida | 4...20 mA HART |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, IEC Ex, CSA C/EE. UU., NEPSI, INMETRO, EAC Ex, JPN Ex, KC Ex |
| Opciones | Pantalla |
| Specialities | Heartbeat Tecnología, SIL 2/3 según a IEC 61508, Bluetooth® puesta en marcha, operación y mantenimiento con SmartBlue App |
| Componentes | Isotope: FSG60, FSG61, Fuente contenedor: FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, Montaje accesorios: FHG61 |
nivel puntual / Líquidos
| Principio de medición | Radiometric Límite |
| Característica / aplicación | Compacto transmisor para extremo proceso condiciones (temperatura, presión); No-contacto medición technique |
| Specialities | Heartbeat Tecnología, SIL 2/3 según a IEC 61508, Bluetooth® puesta en marcha, operación y mantenimiento con SmartBlue App |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo lazo powered |
| Temperatura ambiente | -40 °C...+80 °C, (-40 °F...+176 °F) |
| Temperatura de proceso | Any |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Any |
| Partes en contacto con el medio | No-contacto |
| Conexión a proceso | No-contacto |
| Sensor longitud | PVT centelleador: 200 mm...400 mm, NAI centelleador: 50 x 50 mm, 50 x 100 mm |
| Comunicación | 4...20 mA HART |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, IEC Ex, CSA C/EE. UU., NEPSI, INMETRO, EAC Ex, JPN Ex, KC Ex |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL 2/3 |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Opciones | Pantalla |
| Componentes | Isotope: FSG60, FSG61, Fuente contenedor: FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, Montaje accesorios: FHG61 |
nivel puntual / Sólidos
| Principio de medición | Radiometric Límite |
| Característica / aplicación | Compacto transmisor para extremo proceso condiciones (temperatura, presión); No-contacto medición technique |
| Specialities | Heartbeat Tecnología, SIL 2/3 según a IEC 61508, Bluetooth® puesta en marcha, operación y mantenimiento con SmartBlue App |
| Alimentación / comunicación | 2-hilo lazo powered |
| Temperatura ambiente | -40 °C...+80 °C, (-40 °F...+176 °F) |
| Temperatura de proceso | Any |
| Presión de proceso / límite de sobrepresión | Any |
| Partes en contacto con el medio | No-contacto |
| Conexión a proceso | No-contacto |
| Sensor longitud | PVT centelleador: 200 mm...400 mm, NAI centelleador: 50 x 50 mm, 50 x 100 mm |
| Comunicación | 4...20 mA HART |
| Certificados / Aprobaciones | ATEX, IEC Ex, CSA C/EE. UU., NEPSI, INMETRO, EAC Ex, JPN Ex, KC Ex |
| Seguridad aprobaciones | Overfill protección WHG SIL 2/3 |
| Diseño aprobaciones | EN 10204-3.1 |
| Opciones | Pantalla |
| Componentes | Isotope: FSG60, FSG61, Fuente contenedor: FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66, Montaje accesorios: FHG61 |
El transmisor compacto Gammapilot FMG50 realiza la detección de límite sin contacto, la medición continua de nivel, la medición de interfase y la medición de densidad en líquidos, sólidos, suspensiones o lodos. Es el primer transmisor compacto alimentado por bucle de dos hilos, minimizando la carga de diseño e instalación.
Ventajas
-
Un verdadero transmisor compacto alimentado por bucle de dos hilos que minimiza la carga de diseño e instalación
-
El primer transmisor compacto alimentado por bucle de dos hilos, que ahorra costes de instalación y diseño
-
Mayor seguridad, eficiencia y estabilidad incluso en condiciones de proceso y ambientales extremas
-
Diseñado conforme a IEC 61508, cumpliendo plenamente los requisitos de medición de aplicaciones SIL2/3
-
La avanzada tecnología Heartbeat Technology reduce la carga de verificación y minimiza el tiempo de inactividad del equipo
-
Tecnología de sensor innovadora para temperaturas ambiente de hasta +80°C (+176°F) sin refrigeración
-
Tecnología inalámbrica Bluetooth® para el manejo remoto fuera del rango de radiación del haz
Ámbitos de aplicación
-
Adecuado para todo tipo de recipientes de proceso, p. ej., reactores, autoclaves, tanques de separación, tanques de ácido, ciclones
-
Adecuado para medir medios como líquidos, sólidos, suspensiones o lodos
-
Adecuado para condiciones extremas, p. ej., medios corrosivos, abrasivos, viscosos o tóxicos
-
Temperatura de proceso: sin restricciones (medición sin contacto)
-
Presión de proceso: sin restricciones (medición sin contacto)
-
Materiales de la carcasa: 316L, aluminio
-
Homologación internacional de protección contra explosiones, certificación SIL y protección contra desbordamiento WHG
Herramienta de configuración de modelo E+H
Repuestos y accesorios 58
58 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| 71487198 | Tapón ciego, M20, 316L, junta tórica EPDMConsists of: blind plug, O-ring PTFE coated 17.0x2.0. Usage: FHX50B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, NMT81, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71487199 | Tapón: M20, aluminio, junta de sellado EPDMConsists of: blind plug, O-ring PTFE coated 17.0x2.0. Usage: FHX50B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, NMT81, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71487201 | Tapón ciego, NPT1/2, aluminioConsists of: blind plug, PTFE coated. Usage: FHX50B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, NMT81, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71487203 | Tapón ciego, NPT1/2, 316LConsists of: blind plug, PTFE coated. Usage: FHX50B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, NMT81, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71679712 | Tapón ciego M20, 316L, Ex dConsists of: Plug IEC/ATEX Ex d marking o-ring PTFE coated 17,0x2,0. Usage: FMG50, FMP51, FMP52, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57, FMR51, FMR52, FMR53, FMR54, FMR57, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL62, FTL64, OFMP51, OFMP57, OFMR51,OFMR54, OFTL51B, PMC71B, PMD50, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP71B. | Ver detalle |
| 71679714 | Tapón ciego M20, aluminio, Ex dConsists of: Plug IEC/ATEX Ex d marking, o-ring PTFE coated 17,0x2,0. Usage: FMG50, FMP51, FMP52, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57, FMR51, FMR52, FMR53, FMR54, FMR57, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL64, OFMP50, OFMP51, OFMP57, OFMR51, OFMR54, OFTL41, OFTL51B, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71679715 | Tapón ciego NPT1/2, 316L, Ex dConsists of: Plug IEC/ATEX Ex d marking, PTFE coated. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL64, PMC71B, PMD50, PMD75B, PMD78B, PMP71B, PMP50. | Ver detalle |
| 71679718 | Tapón ciego NPT1/2, aluminio, Ex dConsists of: Plug IEC/ATEX Ex d marking, PTFE coated. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435135 | Prensaestopas M20, plástico, para modelos: FTL41, FTL51B, PMC51B, PConsists of: Cable gland, O-ring 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FHX50B, FMB70, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD63B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP63B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435136 | Prensaestopas M20, latón niquelado, apto para modelos: FMG50, FTL41, FTL51B, PConsists of: Cable gland, O-ring 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FHX50B, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435137 | Prensaestopas M20, 316L, para modelos: FMG50, FTL51B, PMC51BConsists of: Cable gland, O-ring 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FHX50B, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435138 | Conector enchufable M20, latón niquelado, adecuado para: rosca de atornillado, FMG50Usage: M12 screw-in thread, FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL51B, FTL62, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71440660 | Adaptador M20x1.5-G1/2, aluminioConsists of: Adapter set, O-ring, 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71440667 | Adaptador M20x1.5-G1/2, 316LConsists of: Adapter, O-Ring 17.0 x 2.0 PTFE coated. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD50, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP50, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71439098 | Conector HAN7D, 90°, IP65, apto para: FMG50, PMC51BUsage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71474958 | toma HAN7D, lado del cableUsage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71474251 | Borne de puesta a tierra de la carcasa L+PConsists of: spring washer, screw, earth handle, clamp. Usage Liquiphant: Only for digital communication. Usage: FHX50B, FMG50, PMD50, PMD55B, PMD63B, PMD75B, PMD78B, PMC51B, PMC71B, PMP50, PMP51B, PMP63B, PMP71B, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64. | Ver detalle |
| 71435116 | Tapa de la carcasa, aluminio, tapa hermética, junta tórica, HNBR. Apta para modelos: FMG50, FTL41, FTLSealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435118 | Tapa de la carcasa, aluminio, tapa cerrada, junta Ex d, HNBR. Para modelos: FMG50, FTL4Sealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL41, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, NMT81, PMC51B, PMC71B, PMD55B, PMD75B, PMD78B, PMP51B, PMP71B. | Ver detalle |
| 71435122 | Tapa de la carcasa, 316L, tapa hermética, junta de sellado Ex d, HNBR. Para modelo: FMG50, FSealing ring, HNBR. Usage: FMG50, FMR60B, FMR62B, FMR63B, FMR66B, FMR67B, FTL51B, FTL62, FTL63, FTL64, NMT81, PMC71B, PMD75B, PMD78B, PMP71B. | Ver detalle |
Configurador / Comparación
Accesorios/Piezas de repuesto
Fuente: Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Manuales y documentos 4
Todos los documentos4 documentos · clic para expandir
BA Gammapilot FMG50 Chinese
BA Gammapilot FMG50 English
TI Gammapilot FMG50 Chinese
TI Gammapilot FMG50 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Radiométrico: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era medición de nivel sin contacto en servicio extremo por principio radiométrico.
El problema
La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La entrega se construyó en torno a dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: medición con alta temperatura, presión y corrosión sin penetrar en el tanque, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Alimentación y Bebidas — Radiométrico: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Radiométrico, centrándose en medición de nivel sin contacto en servicio extremo por principio radiométrico.
Limitaciones del proceso
las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Radiométrico debe cubrir dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La ejecución se centró en dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: medición con alta temperatura, presión y corrosión sin penetrar en el tanque, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Química y Farmacéutica — Radiométrico: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Radiométrico; el foco es medición de nivel sin contacto en servicio extremo por principio radiométrico.
Dificultades clave
Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. Técnicamente se apoya en dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa medición con alta temperatura, presión y corrosión sin penetrar en el tanque, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Energía y Electricidad — Radiométrico: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Radiométrico y la tarea principal es medición de nivel sin contacto en servicio extremo por principio radiométrico.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Radiométrico no puede especificarse de forma genérica: requiere dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de nivel: solución de nivel adaptada a la geometría real de tanques y silos. La configuración incluye dimensionar la actividad según espesor, densidad y requisitos de licencia; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es medición con alta temperatura, presión y corrosión sin penetrar en el tanque.
Recomendados similares
Endress+HauserGamma fuente FSG61, Co60
Endress+HauserFuente contenedor FQG62
Endress+HauserFuente contenedor FQG66
Endress+HauserGamma fuente FSG60, Cs137
Endress+HauserFuente contenedor FQG60
Endress+HauserGammapilot M FMG60
Endress+HauserFuente contenedor FQG63
Endress+Hauser