Datos técnicos
CompararEnergía & Aplicación Manager
| Principio de medición | Energía manager |
| Principio de medición | Energía manager |
| Función | Monitorización y billing de energía en calefacción y refrigeración aplicaciones como well como combinado calefacción-y refrigeración circles. Typical aplicaciones can ser found en industries, district calefacción y building automation. |
| Calculations | heat cantidad y heat cantidad difference |
| Número de aplicaciones | 1 |
| Calculation standards | IAPWS-97 |
| Comunicación | web servidor USB Ethernet Modbus RTU/TCP Slave M-Bus |
| Alimentación | No defined |
| Lazo alimentación | Bajo tensión alimentación: 100 bis 230 V AC (-15% / +10%) Pequeño tensión alimentación: 24 V DC (-50% / +75%) 24 V AC (±50%) |
| Protección clase | IP65 |
| Entrada | 1x Puls/Analógico 2x RTD/Analógico Lazo alimentación 24V DC (+/-16%) |
| Salida | 1x 4...20mA 2x digital (Abierto Collector) |
| Dimensiones (WxHxD) | 144 x 144 x 103.1 mm (5.67" x 5.67" x 4.06") |
| Operación | 3 button en sitio o mediante FieldCare read out de historical / logged datos mediante De campo Datos Manager Software (SQL database y visualization interfaz) seleccionable idioma |
| Pantalla | 160 x 80 Dot-Matrix LCD con blanco retroiluminado color change en case de alarma event activo pantalla zona 70 x 34 mm |
| Software funciones | Calculated Valores: Energía, volumen, densidad, enthalpy & enthalpy difference, DP-Caudal-Compensación, másico, temperatura difference Counters: Volumen, másico, energía, contratuerca en case de failure opcional: tarifa 1, tarifa 2 o seperated calefacción energía, refrigeración energía, bilance energía |
| Certificados | CSA GP MID 004 (custody transfer) según EN1434 (agua/otro líquidos) OIML R75 No-peligroso zona + KC marcado |
Térmico Energía Medición
| Principio de medición | Energía manager |
| Función | Monitorización y billing de energía en calefacción y refrigeración aplicaciones como well como combinado calefacción-y refrigeración circles. Typical aplicaciones can ser found en industries, district calefacción y building automation. |
| Certificación | CE, UL listado, CSA GP, MID 004 (custody transfer) según EN1434 (agua/otro líquidos) y OIML R75 |
| Entrada | 1x Puls/Analógico, 2x RTD/Analógico, Lazo alimentación 24V DC (+/-16%) |
| Salida | 1x 4...20mA, 2x digital (Abierto Collector) |
| Relé salida | 2x |
| Auxiliary alimentación | Bajo tensión alimentación: 100 bis 230 V AC (-15% / +10%); Pequeño tensión alimentación: 24 V DC (-50% / +75%), 24 V AC (±50%) |
| Dimensiones (wxhxd) | 144 x 144 x 103.1 mm (5.67" x 5.67" x 4.06") |
| Software | Calculated Valores: Energía, volumen, densidad, enthalpy & enthalpy difference, DP-Caudal-Compensación, másico, temperatura difference; Counters: volumen, másico, energía, contratuerca en case de failure opcional: tarifa 1, tarifa 2 o seperated calefacción energía, refrigeración energía, bilance energía |
| Operación | 3 button en sitio o mediante FieldCare; read out de historical / logged datos mediante De campo Datos Manager Software (SQL database y visualization interfaz), seleccionable idioma |
| Pantalla | 160 x 80 Dot-Matrix LCD con blanco retroiluminado, color change en case de alarma event, activo pantalla zona 70 x 34 mm |
| Others | electrónico temperatura sensor matching mediante CvD coefficients, logbook medido valores, custody transfer logbook, event logbook, límite monitorización |
| Calculations | IAPWS-IF97 |
El contador BTU RH33 es adecuado para la medición de portadores de energía líquidos y calcula la energía térmica del agua, mezclas de agua/glicol u otros líquidos como aceite térmico según EN1434. El emparejamiento de los sensores de temperatura se realiza en el equipo mediante sensores de temperatura calibrados. Se utiliza el software existente para ahorrar costes. El equipo está homologado para la transferencia de custodia y permite la medición bidireccional, por ejemplo la carga/descarga de un acumulador de calor.
-
Ventajas
-
Un consumo energético transparente ayuda a ahorrar costes de energía
-
Los sensores de temperatura calibrados y emparejados electrónicamente garantizan la máxima exactitud; los sensores de temperatura de los equipos homologados se pueden sustituir in situ (sin nueva homologación)
-
El calculador de tarifas cumple los requisitos de facturación
-
Registro de datos detallado que guarda los valores actuales y de contador, los mensajes de error y las condiciones de inhibición y cambios de los parámetros de funcionamiento
-
El modo estándar conecta y atiende todos los transmisores de caudal volumétrico y puntos de medición de temperatura habituales
-
Los valores se pueden leer de forma remota mediante Ethernet y bus de campo
-
Fiabilidad y exactitud verificadas y certificadas
-
Ámbitos de aplicación
-
Para la transferencia de custodia de los cambios de calor en los siguientes circuitos:
-
Circuitos de calefacción
-
Circuitos de refrigeración
-
Circuitos combinados de calefacción y refrigeración
-
Aplicaciones típicas en la industria, redes de calor de larga distancia y automatización de edificios.
Repuestos y accesorios 17
17 repuestos · clic para contraer
| Código | Descripción | |
|---|---|---|
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| XPR0002- | tarjeta CPU + LCD + cable planoIncl. LCD + flat ribbon cable. Attention: Only 1 piece per position orderable in offer/order because of item category group ZTA1. | Consultar |
| XPR0004- | Software Rx33, XPR0004Attention: Only 1 piece per position orderable in offer/order because of item category group ZTA1. | Consultar |
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| 51009210 | bloque de terminalesfor digital I/O | Ver detalle |
| MS20- | Gestor de datos de campo MS20Visualization software and database for visualization of historical data like measured values, calibration or configuration. Manipulation protected SQL database, graphical visualization, tables for measured values, alarms or events, online help, user administration, Automatic read out of device data. Automatic data export in various formats or in secured format for backup or reduction of database. Note: The version FDM essential only supports RSG30, RSG35, RSG40 as well as RSG45 and has a restricted functionality. | Consultar |
| MS21- | Software Field Data Manager MS21Professional single-station multi-user license for database based visualization software for visualization of historical data, calibration and instantaneous values. Tamper-proof data storage. Graphical visualization, tables for measured values, alarm or events. User administration, automatic for data read out and export in various formats. | Consultar |
| XPR0003- | Placa principal | Consultar |
| 71084277 | conector de enchufe | Ver detalle |
| TPR100- | inserto de RTD TPR100Mineral insulated cable (MgO) Replaceable insert acc.EN60751. max. measuring range: -200...600 oC (depending on configuration) | Consultar |
| TS111- | inserto iTHERM TS111Replaceable insert acc. IEC 60751. Metric version acc. DIN 43735. ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens. | Consultar |
| TM131- | Termómetro industrial TM131Modular thermometer with resistance sensor or thermocouple. Metrical version with exchangeable insert for demanding applications in the chemical, oil/gas and power industry. With thermowell or to be installed into thermowell. Measuring range: -200...+1100oC/ -328...+2012oF (depending on the configuration). Consider additional marine certificate requirements on application side. ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert and fast response thermowell options. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling ::Material selection for a wide range of applications. | Consultar |
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| XPR0001- | Repuesto EngyCal XPR0001- | Consultar |
| RK01- | Componente del sistema RK01 | Consultar |
Configurador / Comparación
Accesorios/Piezas de repuesto
Fuente:Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Manuales y documentos 8
Todos los documentos8 documentos · clic para expandir
BA EngyCal RH33 Chinese
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21 English
Modbus operating instructions RA33, RH33 and RS33 English
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21 English
BA EngyCal RH33 English
TI EngyCal RH33 Chinese
TI EngyCal RH33 English
Technical Information EngyCal® RH33 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Gestor de datos: caso de aplicación
Situación en planta
Se trata de un cliente del sector Tratamiento de Aguas Residuales Municipales cuya planta está en las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal. La tarea principal era adquisición, almacenamiento y reenvío centralizado de datos.
El problema
La dificultad está en alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal; a la vez, los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula. Por eso la especificación implica selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo.
Qué hicimos
Adoptamos un enfoque de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La entrega se construyó en torno a selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo; se verificó punto por punto: cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultado operativo
En servicio el sistema responde a lo previsto: relleno automático tras caídas, mejorando la completitud de datos, con un mantenimiento rutinario notablemente menor.
Alimentación y Bebidas — Gestor de datos: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP es un servicio típico de Alimentación y Bebidas. El proyecto partió de Gestor de datos, centrándose en adquisición, almacenamiento y reenvío centralizado de datos.
Limitaciones del proceso
las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, y jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Gestor de datos debe cubrir selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La ejecución se centró en selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo, junto con requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: relleno automático tras caídas, mejorando la completitud de datos, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Química y Farmacéutica — Gestor de datos: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Química y Farmacéutica es reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El punto de medición es Gestor de datos; el foco es adquisición, almacenamiento y reenvío centralizado de datos.
Dificultades clave
Las condiciones son medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas y, encima, la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. Técnicamente se apoya en selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo, y en estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa relleno automático tras caídas, mejorando la completitud de datos, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Energía y Electricidad — Gestor de datos: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El trabajo se centra en Gestor de datos y la tarea principal es adquisición, almacenamiento y reenvío centralizado de datos.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y además deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Por eso Gestor de datos no puede especificarse de forma genérica: requiere selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de componentes: suministrar como configuración completa de armario y cadena de señal. La configuración incluye selección por canales, capacidad de almacenamiento y protocolo; se cuidaron estos requisitos: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es relleno automático tras caídas, mejorando la completitud de datos.
Recomendados similares
Endress+HauserAvanzado Gráfico Datos Gestor RSG45
Endress+HauserEnergía Gestor RMC621
Endress+HauserVapor- y Calor ordenador RMS621
Endress+HauserEcograph T RSG35
Endress+HauserLote Controlador RA33
Endress+HauserDe campo Datos Gestor Software MS21
Endress+HauserSolución Rockwell de monitorización de activos
Endress+Hauser