Datos técnicos
CompararVaina
| Principio de medición | Fabricado Vaina |
| Característica / aplicación | métrico estilo según a DIN 43772 conexión a proceso roscado, embridado, compresión accesorio con cuello |
| Cabezal conexión | externo rosca: M24 x 1.5, 1/2" NPT, G1/2 Hembra rosca: M20 x 1.5, 1/2" NPT, G1/2 iTHERM QuickNeck |
| Longitud de inmersión estándar máx. | 4.500 mm (177") |
| Longitud máx. de inmersión bajo pedido | 4.500 mm (177") |
| Conexión a proceso | Rosca: G3/8", G1/2", G3/4", G1" NPT1/2", NPT3/4", NPT 1" M18x1.5, M20x1.5, M27x2, M33x2 R1/2", R3/4" Tapa-tuerca: M20x1.5, G1/2", G3/4" Compresión accesorio: NPT1/2", G1/2", G1" Flansche: DN15 PN40 B1, C DN25 PN20, PN40, PN100 B1, B2, C DN40 PN40 B1 DN50 PN40 B1 ASME 1" 150 RF ASME 1" 300 RF ASME 1 1/2" 150 RF ASME 2" 150 RF ASME 2" 300 RF |
| Vaina root diámetro | 9x1,25 mm 11x2 mm 12x2,5 mm 14x2 mm 16x3,5 mm 1/4" SCH80 1/2" SCH80 1/2" SCH40 |
| Medio contacto material | 316 (1.4401) 316L (1.4404) 316Ti (1.4571) Aleación 600 (2.4816) Aleación C276 (2.4819) Aleación 446 (1.4749) Aleación 321 (1.4541) Vaina PTFE Vaina Tantal |
| En contacto parte finishing (Ra) | < 1.6 μm (63.00 μen) |
| Forma de la punta | recto reducido cónico optimizado para quick respuesta veces |
| Rango de temperatura | -200...1.100 °C (-328...2.012 °F) |
| Presión de proceso máx. (estática) | según configuración hasta 100 bar |
| Máx.. presión de proceso a 400 °C | según configuración |
La vaina de protección está diseñada conforme a DIN 43772 y soporta la mayoría de las condiciones de funcionamiento. Está fabricada en tubo o barra y está disponible en varios diámetros y materiales. El diseño especial de la punta de la vaina proporciona un tiempo de respuesta corto para un control del proceso más eficiente. La funda exterior de PTFE o tantalio permite su uso en condiciones corrosivas. Se dispone de varias conexiones a proceso: brida, rosca, racor soldado o racor de compresión.
Ventajas
Estructura modular conforme a DIN 43772
iTHERM QuickNeck: recalibración cómoda de la vaina sin herramientas adicionales, ahorrando tiempo
Selección flexible de la longitud del cuello de extensión, la profundidad de inserción y la longitud total según los requisitos del proceso
Varios tamaños, materiales y conexiones a proceso disponibles
Diseño especial de la punta de la vaina para un tiempo de respuesta corto
Áreas de aplicación
Protege los sensores de temperatura contra deformaciones físicas y químicas
Funcionamiento fiable en condiciones exigentes
Presión máxima: 100 bar (1450 psi)
Puede instalarse en tuberías, recipientes o depósitos
Mantenimiento sencillo (sustitución del sensor sin interrumpir el proceso), recalibración fácil de los puntos de medición
Herramienta de configuración de modelos E+H
Configurador / Comparación
Accesorios / Piezas de repuesto
Fuente:Endress+Hauserinformación pública del sitio web
Principio de medida
Haz clic para reproducirManuales y documentos 4
Todos los documentos4 documentos · clic para expandir
BA 温度计保护套管 Chinese
Thermowells for thermometers English
TI iTHERM ModuLine TT131 Chinese
TI iTHERM ModuLine TT131 English
Casos de servicio
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales — Vaina de temperatura: caso de aplicación
Contexto de aplicación
las etapas de entrada, biológica y salida de una planta municipal es un servicio típico de Tratamiento de Aguas Residuales Municipales. El proyecto partió de Vaina de temperatura, centrándose en aislamiento a presión y protección para elementos de temperatura.
Limitaciones del proceso
los parámetros del efluente oscilan y las sondas se ensucian con lodos y biopelícula, y alto contenido de sólidos y componentes corrosivos, con grandes variaciones diarias de caudal no hace sino acentuarlo. Por eso la especificación de Vaina de temperatura debe cubrir calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad.
Enfoque de suministro
La entrega se gestionó como temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La ejecución se centró en calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad, junto con cumplimiento estable del nivel 1A y reporte de datos en línea.
Resultados en campo
La operación evidencia el beneficio: mayor vida de la vaina, evitando roturas que afecten al proceso, con una confianza claramente mayor en este punto de medición.
Alimentación y Bebidas — Vaina de temperatura: caso de aplicación
Perfil del cliente
El entorno típico en Alimentación y Bebidas es las etapas de dosificación, pasteurización, llenado y limpieza CIP. El punto de medición es Vaina de temperatura; el foco es aislamiento a presión y protección para elementos de temperatura.
Dificultades clave
Las condiciones son jarabes, lácteos y bebidas proclives a incrustaciones, con estrictos requisitos higiénicos y, encima, las limpiezas frecuentes exigen instrumentos resistentes a ciclos CIP/SIP con sosa caliente, algo que una configuración estándar no soporta mucho tiempo. El diseño parte de calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad.
Implementación
El alcance se canalizó por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. Técnicamente se apoya en calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad, y en estos requisitos: requisitos de seguridad alimentaria y diseño higiénico 3-A / EHEDG.
Beneficio para el cliente
En la práctica esto significa mayor vida de la vaina, evitando roturas que afecten al proceso, lo que redujo la carga del equipo de mantenimiento.
Química y Farmacéutica — Vaina de temperatura: caso de aplicación
Antecedentes del proyecto
El proyecto abarca reactores, vasijas de dosificación y tanques de producto terminado. El trabajo se centra en Vaina de temperatura y la tarea principal es aislamiento a presión y protección para elementos de temperatura.
Condiciones de servicio
El medio y el servicio se caracterizan por medios muy corrosivos con disolventes y cristalización, en parte en atmósferas explosivas, y además la corrosión y la protección Ex acortan la vida útil y encarecen las paradas. Por eso Vaina de temperatura no puede especificarse de forma genérica: requiere calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad.
Solución
El equipo técnico de Ainstru trabajó por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. La configuración incluye calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad; se cuidaron estos requisitos: certificación Ex y trazabilidad de datos según GMP.
Resultados
Desde la puesta en marcha el sistema funciona de forma estable; el resultado práctico es mayor vida de la vaina, evitando roturas que afecten al proceso.
Energía y Electricidad — Vaina de temperatura: caso de aplicación
Resumen del proyecto
La instalación está en agua de alimentación, condensado de turbina y sistemas de desulfuración/DeNOx. El cliente quería configurar bien Vaina de temperatura en la planta existente, con el objetivo de aislamiento a presión y protección para elementos de temperatura.
Retos técnicos
Lo que realmente da problemas es alta temperatura y presión, con vapor y agua salina, y deriva a alta temperatura y presión, con paradas no programadas muy costosas. Todo ello implica que la configuración de Vaina de temperatura deba incluir calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad.
Configuración
El suministro y la instalación se organizaron por la vía de temperatura: solución de temperatura adaptada al punto y a la respuesta requerida. En planta esto supuso calcular resistencia y frecuencia de vibración según velocidad, presión y corrosividad; se revisó línea a línea: cumplimiento de normativas del sector y objetivos de disponibilidad.
Comportamiento
Tras la puesta en marcha el resultado es mayor vida de la vaina, evitando roturas que afecten al proceso, y las lecturas se usan ya para ajustar el proceso.
Recomendados similares
Endress+HauseriTHERM ModuLine TT411
Endress+HauseriTHERM ModuLine TT151
Endress+HauserVaina termométrica TWF11
Endress+HauserTermómetro con termopar Ex
Endress+HauserVaina termométrica TA575
Endress+HauseriTHERM ModuLine TT412
Endress+HauserVaina termométrica TA576
Endress+Hauser